【求助】这里为什么是toute不是tout

dmlssr

Post by blacklsy
l'expression francais ecrite et orale P71 1-8


(Toute) autre personne que vous n'aurait pas tenu sa promesse.


答案是toute


为什么不是tout, 形容词autre 元音开头, 应该 toute --> tout

Car personne est un mot feminin
Que devrait être Qui
(Toute) autre personne qui vous n'aurait pas tenu sa promesse

zhangyinjiu

Post by blacklsy
l'expression francais ecrite et orale P71 1-8


(Toute) autre personne que vous n'aurait pas tenu sa promesse.


答案是toute


为什么不是tout,  形容词autre 元音开头, 应该 toute --> tout

tout 在  autre   前面：

如果合起来表示   n'importe quel(le)    ，     作为形容词， 要配合 :

-- Parlez-moi de toute autre chose.
-- Toute autre personne l'eût compris.
-- Ce long regard bouleversa Patricemieux que toute autre effusion.

如果表示    tout à fait     ， 副词, 它不变

-- J'ai une tout autre origine.
--C'est tout autre chose que je désirais.
-- Sa maison est tout autre chose qu'elle n'était.

dmlssr

Post by zhangyinjiu
tout 在 autre 前面：

如果合起来表示 n'importe quel(le) ， 作为形容词， 要配合 :

-- Parlez-moi de toute autre chose.
-- Toute autre personne l'eût compris.
-- Ce long regard bouleversa Patricemieux que toute autre effusion.

如果表示 tout à fait ， 副词, 它不变

-- J'ai une tout autre origine.
--C'est tout ...

celle-ci rend le plus compréhensible et clair

emilielee

Post by zhangyinjiu
tout 在 autre 前面：

如果合起来表示 n'importe quel(le) ， 作为形容词， 要配合 :

-- Parlez-moi de toute autre chose.
-- Toute autre personne l'eût compris.
-- Ce long regard bouleversa Patricemieux que toute autre effusion.

如果表示 tout à fait ， 副词, 它不变

-- J'ai une tout autre origine.
--C'est tout ...

受用，又学了一把

serviable

跟大使总是学学。。

黑貓警长

原来是这样的这样的这样的。

白流苏

学习来了
还有楼上的
我一听到有人吹口哨就想到一只耳，嘿嘿

一隻耳

HERE I AM!

yanya

我没想那么复杂
ＰＥＲＳＯＮＮＥ　本身就是阴性的
前面用ＴＯＵＴＥ　很自然
如果是选择题　很容易选对．
不过从ＺＨＡＮＧＹＩＮJIU 那里学了不少
谢谢．．．．

zhangyinjiu

Post by yanya
我没想那么复杂
ＰＥＲＳＯＮＮＥ　本身就是阴性的
前面用ＴＯＵＴＥ　很自然
如果是选择题　很容易选对．
不过从ＺＨＡＮＧＹＩＮJIU 那里学了不少
谢谢．．．．

别客气， 不过你看俺后面的三个例子， 全是阴性， 照样   tout   不变。 这仍是比较特殊地

yanya

Post by zhangyinjiu
别客气， 不过你看俺后面的三个例子， 全是阴性， 照样 tout 不变。 这仍是比较特殊地

恩，很受用了已经
谢谢

dmlssr

Personne n'est parfait(e)

这里e应不应该有，老师讲到这句话时听不出来有e