请问一句话发音类似 c'est maran

apang

如果我们后来没有说明我们的体会. 谁知道你是否还会继续提醒楼主是否查到了?!

对不起，按错了按钮 ...
zhangzhanming 发表于 2010-5-27 23:17

Ca s'appelle 'procès d'intention'.

小唐遺風

兩位老師息怒.
論壇就是用來供大家交流暢談交朋识友的.
學術上的交流是一件很好的事,各抒己見即可沒必要弄得劍拔弩張的.

兩位老師都是法語版塊的老前輩了,這樣的爭吵不會給來學習的童鞋們任何好處.
退一步海闊天空. 我想樓主的本意也不願看到帖子成這樣.

提前祝兩位老師的孩子 兒童節快樂!

apang

是你在这14 楼. 我前面帖子发完都 14 个小时之后, 又来发帖的.
既然, 我前面已经说明了. 那你来讨论, 别 ...
zhangzhanming 发表于 2010-5-27 23:42

别人说话不是挑事，但是说什么打发人了这样的话，不就是在说明你的做法正确，我是在打发人，还要大家看看，我再14楼的发言是对查字典的看法，因为我认为字典很重要， 并没有说你不该解释， 对吧，行了不要发那么大的火了。

apang

兩位老師息怒.
論壇就是用來供大家交流暢談交朋识友的.
學術上的交流是一件很好的事,各抒己見即可沒必要弄 ...
小唐遺風 发表于 2010-5-27 23:48

我觉得讨论就应该停留在讨论上，同意你的观点。

草木之心

客观的讲，没看到apang二楼的回答有什么问题
marrant是形容词，不能因为它也是marrer的现在分词形式而否定它在c'est marrant里的形容词性质

ps：40楼的很眼熟嘛 说话风格很像我认识的一个大众偶像

草木之心

你没本事, 就耍赖了.
我既然已经讲了. 那你还在我屁股后面来说些废话干什么?
要挑事的不是你, 是谁?

我 ...
zhangzhanming 发表于 2010-5-27 23:32

张老师怎么这就上起火来了？？呵呵
让年轻人看笑话就不好了，你看，我都笑了
淡定 淡定~~

草木之心

法法字典上也明确标示 marrant 是 se marrer 的 变位
Étymol. et Hist. 1901 adj. «amusant» (Bruant,   ...
zhangzhanming 发表于 2010-5-27 23:25

词源学
louer如果追溯到拉丁语时还是两个不同的词呢
所以说，词的来源和词的现代意思以及语法性质是两码事 我学语言学的 张老师可以相信我的

我爱考古学

总之查仅仅查字典。。。不是不够的，还是要学习

我爱考古学

回复  我爱考古学

Tu es marrant, là !

智者千虑, 必有一失.
愚者千虑, 必有一得.

很多日常用法. 需要 ...
zhangzhanming 发表于 2010-5-27 05:56

恩恩。