请问一句话发音类似 c'est maran

apang

其实查字典并不排除论坛讨论， 论坛就是为此建立的
查字典是一个非常主动的学习方式

查找可以有助加强记忆
所以我既同意查字典
又主张论坛讨论

marrant 是一个形容词

apang

不是打发谁去查字典，搂主的帖子

如题，常听法国人说c'est maran ，好像是指什么不太好，糟糕的意思？查不到这个词

我的回答就是告诉他怎么能找到这个字

我再查一下字典，
Petit Robert :

marrant, ante -- adj. -- 1901 ; de se marrer ¤ fam. ...

说得很清楚，形容词

各有各的方法，我从来没有否定过实践， 不过十人家问为什么查不到，提示一下怎么查，不用扯太远，我是搞教学的，知道自己说些什么。

apang

大家是会跟着你去看的

请不要挑事了

apang

行了， 我还不知道这个词怎么来的，不要在这里无事生非， 我与其打发楼主，还不如什么都不告诉他，说了半天，不就是个学习方法吗， 你学理工的，法语学到这个程度很不错， 我一贯都这样认为，但不说明没有问题，这里算年龄就你我大了，是否能做个榜样。 查字典无疑是个好方法，我在鼓励这种学习方法，并不是不让别人问问题，再者，你在三楼四楼吧，已经说了答案，没有必要纠缠下去。

apang

你如果是个好老师. 除了要告诉人家如何查. 也应该注意到他在词义理解上有偏差.
并非是 "糟糕." "不太好"  ...
zhangzhanming 发表于 2010-5-27 23:20

他在字典上找到这个字，不就知道这个字的意思了吗， 还用我告诉不是“糟糕”的意思，哎，这么说字典是没有什么用的。

这样下去很无聊。

apang

是不是打发. 是大家看的.
你在2楼就是打发人.
zhangzhanming 发表于 2010-5-27 23:09

这就是在挑事， 你给别人解释，当然不是挑事， 我想谁也不会认为解释是在挑事。