histoire du rock

dmlssr

Post by methylase
Au terme de ce travail de fin d'études, qui fut très enrichissant, je peux dire qu'à l'heure
涉及到非常丰富学习结束的作业　我可以说现在
actuelle, bon nombre de jeunes et de moins jeunes sont très influencés par le rock.
　　　　　一些年轻人受ＲＯＣＫ影响颇深
Pour ceux qui l'écoutent, le rock intervi...

不知道为什么用简单过去时用imparfait蛮好

être的主语是ce travail
moins jeunes是不太年轻的意思
在学期末多姿多彩的实践结束时，我可以说，现在许多年轻人和不太年轻的人都颇受摇滚乐的影响

wendynan

楼主好棒啊！

aphasique

Post by methylase
Néanmoins, le rock a été, et est toujours
........................................l'est toujours

原句是对的吧

aphasique

Post by dmlssr
不知道为什么用简单过去时用imparfait蛮好

être的主语是ce travail
moins jeunes是不太年轻的意思
在学期末多姿多彩的实践结束时，我可以说，现在许多年轻人和不太年轻的人都颇受摇滚乐的影响

travail de fin d'etudes 是固定短语，指小论文，对某事物调查后的结论性文章。。。

qui fut...这里应该用简单过去式， 这是已经过去的事，可以去问一下法国人，这还是比较常用的句子

dmlssr

Post by aphasique
travail de fin d'etudes 是固定短语，指小论文，对某事物调查后的结论性文章。。。

qui fut...这里应该用简单过去式， 这是已经过去的事，可以去问一下法国人，这还是比较常用的句子

du projet de fin d'études, oui j'en ai fait un mais je ne m'en est rien rappelé  dans le temps ; par contre, c'est un peu bizarre à comprendre si on y mettait un passé simple du verbe être 'à quoi sert-elle cette forme du verbe?  et si vous entendez parler 'il est plus bien ' par un français qu'est que ça vous donne?

aphasique

------------si vous entendez parler 'il est plus bien ' par un français qu'est que ça vous donne?


ca veut dire quoi? j'ai pas compris cette phrase.

je viens de demander a un prof francais , il m'a dit qu'il vaut mieux employer le passe simple.

dmlssr

Post by aphasique
------------si vous entendez parler 'il est plus bien ' par un français qu'est que ça vous donne?


ca veut dire quoi? j'ai pas compris cette phrase.

je viens de demander a un prof francais , il m'a dit qu'il vaut mieux employer le passe simple.

cat ça ne nous étonne vraiment pas si les français font une faute

aphasique

bien sur, t as raisons, donc,il faut demander a la bonne personne



ca ne nous etonne vraiment pas que les francais fassent des fautes.  准确一下，哈哈

dmlssr

Post by aphasique
bien sur, t as raisons, donc,il faut demander a la bonne personne



ca ne nous etonne vraiment pas que les francais fassent des fautes. 准确一下，哈哈

aphasique

哈哈，我承认，我是个贱人，大家在讨论中学习进步，ohyeah！

aphasique

楼主应该和我一样，喜欢pink floyd