达人请进

草木之心 · 2010-5-2 00:46:44

这就叫低调～
fl_zheng 发表于 2010-5-2 01:40

哦~

fl_zheng · 2010-5-2 00:48:23

你的头像咋变了，原来那个是你本人照片不

草木之心 · 2010-5-2 00:52:45

你的头像咋变了，原来那个是你本人照片不
fl_zheng 发表于 2010-5-2 01:48

新头像新气象
我从不用比我本人漂亮的图片做头像的~~

fl_zheng · 2010-5-2 00:53:45

本帖最后由 fl_zheng 于 2010-5-2 01:54 编辑

厉害了... pm个验证下

草木之心 · 2010-5-2 00:56:18

厉害了... pm个验证下
fl_zheng 发表于 2010-5-2 01:53

我比较高调，也比较财迷不大喜欢pm

fl_zheng · 2010-5-2 00:57:30

没辙了...

shazibusha · 2010-5-2 03:27:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shazibusha · 2010-5-2 03:30:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

apang · 2010-5-2 23:34:01

其实这个句子我也有点晕了
你认为应该怎么解释呢？？
草木之心发表于 2010-5-2 01:06

多了一个 en

见短信

apang · 2010-5-2 23:35:07

定语从句后限定之后恐怕不能再不定冠词 des 了
fl_zheng 发表于 2010-5-2 01:02

多了一个 en

见短信

Gregory_Wang · 2010-5-2 23:53:39

我覺得en沒有多,dont也合理, 句子主要的意思是les defis dont N.S affirme=很多的defis但這裡特指是N.S說提出的defis.

用法舉例: on aura 4 séances dont 1 contrôle..

Gregory_Wang · 2010-5-2 23:59:42

句子的主語是defis但後面的affirme用的是單數, 貌似這不是一個句子...不懂

apang · 2010-5-3 00:04:17

我覺得en沒有多,dont也合理, 句子主要的意思是les defis dont N.S affirme=很多的defis但這裡特指是N.S說提 ...
Gregory_Wang 发表于 2010-5-3 00:53

我的理解是

动词用法很重要

affirmer qch.
affirmer que ...
affirmer + infinitif
这里就是

affirmer + infinitif

les défis dont il a discuté en détail
les défis dont il affirme avoir discuté en détail

但是不说 les défis dont il affirme.

apang · 2010-5-3 00:05:29

句子的主語是defis但後面的affirme用的是單數, 貌似這不是一個句子...不懂
Gregory_Wang 发表于 2010-5-3 00:59

这是一种语法上说的单部句

apang · 2010-5-3 00:09:45

单部句就是
可能没有主语
可能没有谓语
可能主语谓语都没有
比如
Au revoir !
De chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins.

Maintenant, dodo .

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

shazibusha 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3061 头像被屏蔽 shazibusha	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-5-2 03:27:04
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

shazibusha 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3061 头像被屏蔽 shazibusha	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-5-2 03:30:11
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报