|
SOUROSE 发表于 2013-1-8 10:02
我觉得你女儿开窍比我的早,我家老大,从4岁前都傻傻的,5岁后才看到进步,从后面赶上来。
所以她一下子 ...
每个小孩子都有自己的成长节奏, 到了那个阶段就会有明显变化. 你家Naia现在开始学习已经很早了, 将来肯定是长江后浪超前浪.
她从小就是两种语言一齐上的, 但是以汉语为主, 法语主要是在学校里学的, 反正她两岁时法语还说不成句子.如果我没记错她5岁左右才开始学英语和德语的, 第一次教她英语我还录了视频,youtube上有记录的.
第二种语言读写没有冲突, 第三种语言读的时候问题不大, 但写的时候问题就来了, 因为英语有的词跟法语相近, 比如她写法语的danse 就会写成dance 因为类似的情况在法语的évaluation 的时候没少被扣分,
我也没有采取什么特别的方法去纠正, 我觉得这个是学多种语言的孩子早期必经的阶段, 只要平时稍微注意一下, 看到孩子写错了就纠正, 慢慢就会改过来了.
德语是第四种语言也没正经学, 因为她曾经在德国上过一段时间幼儿园, 对德语有点语感, 所以平时就听听歌, 看看动画片. 反正平时开车接送她的时候, 我车里就放德语的CD, 这些歌曲有法语的解释, 重点词汇有讲解. 我没有特别教她, 基本靠自学, 再说我自己德语也不行, 也没有这个能力.
你准备带Naia到哪里学中文呢? |
2013-1-8 11:56:15
|