找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: liliboulay

尽显馋人本色+撒娇 这旧帖子就让它沉了吧

6212
回复
409799
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

SOUROSE 发表于 2013-1-8 10:02
我觉得你女儿开窍比我的早,我家老大,从4岁前都傻傻的,5岁后才看到进步,从后面赶上来。

所以她一下子 ...

每个小孩子都有自己的成长节奏, 到了那个阶段就会有明显变化.  你家Naia现在开始学习已经很早了, 将来肯定是长江后浪超前浪.  

她从小就是两种语言一齐上的, 但是以汉语为主, 法语主要是在学校里学的, 反正她两岁时法语还说不成句子.如果我没记错她5岁左右才开始学英语和德语的, 第一次教她英语我还录了视频,youtube上有记录的.

第二种语言读写没有冲突, 第三种语言读的时候问题不大, 但写的时候问题就来了, 因为英语有的词跟法语相近, 比如她写法语的danse 就会写成dance 因为类似的情况在法语的évaluation 的时候没少被扣分,
我也没有采取什么特别的方法去纠正, 我觉得这个是学多种语言的孩子早期必经的阶段, 只要平时稍微注意一下, 看到孩子写错了就纠正, 慢慢就会改过来了.

德语是第四种语言也没正经学, 因为她曾经在德国上过一段时间幼儿园, 对德语有点语感, 所以平时就听听歌, 看看动画片.  反正平时开车接送她的时候, 我车里就放德语的CD, 这些歌曲有法语的解释, 重点词汇有讲解. 我没有特别教她, 基本靠自学, 再说我自己德语也不行, 也没有这个能力.

你准备带Naia到哪里学中文呢?  
2013-1-8 11:56:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Naia她很小 9 个月对语言就有语感了,但是当时在泰国,有太多的不同语言环绕着她,她干脆不说,吼成了她第一表达方式,
1岁半上学了好了1个半月,我们又回法国了。 一直到2岁上学后,她的法语才一个一个字开口, 3岁刚开始 学习的时候,学校的老师说,我们家孩子,不但不会数数还不会表达颜色。

4岁了,拒绝说中文,调了好久才接受中文,现在5岁了才开始完全进入双语状态。。
这样算下来,Naia 的语言接受能力 比 alice晚 快2年。

去那里学中文,我还没有开始找呢,,再看吧。离暑假还有一段时间。
慢慢来吧。
我还有点纠结,先让她学好中文先还是英文,怎样把两者放在天平上。
2013-1-8 12:46:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

SOUROSE 发表于 2013-1-8 13:46
Naia她很小 9 个月对语言就有语感了,但是当时在泰国,有太多的不同语言环绕着她,她干脆不说,吼成了她第 ...

我记得你家孩子是上一种很贵的学校, 不是双语的吗?

如果你送学校学的话, 可能就要有所取舍, 因为双语的要么中法, 要么英法;  如果你自己教的话可以试试中英文一起上,  比如一周2次中文, 2次英文这样.

你是从香港来的, 英文一定很棒, 至少要比我强多了, 这就是一个有利条件. 平时自己跟孩子说说, 孩子模仿能力很强的, 英文很快就能上手了; 中文你肯定是教普通话吧, 除了上课之外, 推荐你给孩子看CCTV的少儿节目.
2013-1-8 13:40:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2013-1-8 13:40
我记得你家孩子是上一种很贵的学校, 不是双语的吗?

如果你送学校学的话, 可能就要有所取舍, 因为双语的 ...

她上的不是双语学校,有考虑过换双语学校,但是那学校离我家交通不方便,而且幼儿部和小学部是分开的,不利于两个孩子分开接送,加上她们都挺喜欢现在这个学校,就不考虑换了,要是换了,他们不喜欢,胡了更不好。

我不是从香港来的,我是广东深圳的,别说我的英文水平了,普通话还凑和。
要是平常正常上课的时候给她加 英文或中文的话,压力太大了,

平常回家要做作业,学校没有活动课,要另外带她去上3节运动课,再加上玩的时间,已经没有多的了。

我老公说,要不等孩子大点,带她们去新加坡带一个月暑假。。。

哎,还是那句,,,慢慢来吧,大人小孩都别急。
2013-1-8 14:44:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 liliboulay 于 2013-1-21 12:15 编辑

DSC05915.JPG

Alice一大早起来非要看着说明书做实验, 我就给她准备了一瓶一钵, 几枚硬币, 一瓶水, 她都没看问题就开始做了, 结果做完以后问题一个都没答上来, 因为实验过程中该留意的都没有留意.

实验的目的是让小孩子了解水是有张力的, 而张力又是有限度的, 过了那个限度张力破了水就会溢出来.

这个实验很简单, 发上来让有兴趣的妈妈和小朋友照着做做看, 然后别忘了交流交流你们都发现了什么.

2013-1-21 08:44:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

电脑维修工


liliboulay
2013-1-24 10:46
你是脑力劳动者 不需要动手 
kokmike
2013-1-21 20:06
动手能力比我强,我到现在也不敢弄这个钻头。。。 
2013-1-21 09:26:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

失而复得的照片   好不容易才恢复了一部分
Alice在游船上 (7).JPG Alice在游船上 (8).JPG Alice在游船上 (9).JPG Alice在游船上 (6).JPG Alice在游船上 (10).JPG Alice在游船上 (11).JPG Alice在游船上 (12).JPG Alice在游船上 (13).JPG Alice在游船上 (2).JPG Alice在游船上 (3).JPG Alice在游船上 (4).JPG Alice在游船上 (5).JPG Alice在游船上 (1).JPG


2013-1-21 20:00:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

朗读英语故事 小王子  



2013-1-24 10:44:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

23号花样滑冰过6级

本来我还以为是上周六花样滑冰考试, 但是Alice所在的小组是23号考, 她本来准备的是5级的内容, 考试的时候发挥不错, 老师就让她顺便把六级也给考了.

不过据说早早进入高级别对参赛不利, 有好多孩子5级水平也始终维持3级, 因为早期的比赛是按照级别来的, 而不是年龄, 如果早早过了六级就不得不和许多强手同场竞技.   

不过考了就考了, 也创下了我们这里一个记录:  7岁半过6级 .
2013-1-24 10:53:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

赞一个!
liliboulay
2013-1-24 21:21
谢谢 
2013-1-24 11:08:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2013-1-24 10:53
23号花样滑冰过6级

本来我还以为是上周六花样滑冰考试, 但是Alice所在的小组是23号考, 她本来准备的是5级 ...

太棒啦,真想看看她的考试视频!
2013-1-24 15:39:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

solla 发表于 2013-1-24 16:39
太棒啦,真想看看她的考试视频!

前一天晚上我说给相机电池拆下来充足了电, 免得到时候没电, 结果就悲剧了, 临走时匆匆忙忙把相机带上了, 但把电池的事儿给忘了。

不过周日如果不下雪的话我可以去给她重新录一下。
2013-1-24 21:20:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

下雪小 (4).JPG 下雪小 (5).JPG 下雪小 (8).JPG 下雪小 (7).JPG 下雪小 (6).JPG
2013-1-26 11:48:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

下雪小 (3).JPG 下雪小 (2).JPG 下雪小 (1).JPG DSC05958 (Copier).JPG DSC05957 (Copier).JPG
2013-1-26 11:49:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

solla 发表于 2013-1-24 16:39
太棒啦,真想看看她的考试视频!

今天正好有滑冰的大课, 就是几十个孩子一起上的那种, 很难找到她, 只录了一点点.

第一个 Y形以及Y形换成咖啡壶



2013-1-26 17:07:50

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部