找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: liliboulay

尽显馋人本色+撒娇 这旧帖子就让它沉了吧

6212
回复
409670
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

mathisle 发表于 2011-9-29 21:50
太有幽默感了,看着ALICE 的视频感觉也是一个调皮的孩子,但充满了灵气! ...

是啊,跟Mathis 差不多,也很淘气。

我婆婆有个妹妹她脾气不好,上周来我婆婆家做客,看到我跟Alice说汉语,她非常生气,还不让我们在她前面说汉语,说完还补充道:我对我的女儿也是这样。 她女儿和女婿还有孩子们德语法语都会说,但因为在德国生活,用德语交流更自如些,所以有时在她面前也不注意就用德语说了,她就很生气,还不让别人说德语,说听不懂很着急。

然后我lg回来时我就跟他提起这事儿,Alice说:下次她再来的时候,我一定会注意让她更生气的
2011-10-1 19:49:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

cutymakiyo 发表于 2011-9-29 17:43
太可爱了哈

谢谢夸奖

今天晚上我们在她奶奶家吃饭,一边吃饭一边看电视,看到一句话:Le Benjamin de l'UMP.

我就不加思索地问一句:Benjamin是谁?  【Benjamin在这里是指年轻一代的意思】

Alice滑溜溜地接了一句:Benjamin , c'est le petit lutin.   她以前看过一本故事书叫:Benjamin le lutin.


2011-10-1 19:55:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xxx家肯定没有苍蝇

我做完饭以后打开厨房的窗户出出气,有个苍蝇进来了。 Alice大惊小怪地说:怎么有个苍蝇进厨房了?  

为了敷衍她我就说:因为我做饭好吃,苍蝇闻到好闻的味道就进来了。

她:xxx家肯定没有苍蝇。  这个xxx 是她的好朋友,经常会请她去吃饭,她吃不惯人家妈妈做的菜,但是还是每请必到,因为想去人家玩。
vitellefr
2011-10-2 21:31
反应快的,小小年纪推理就很强了。 
2011-10-1 20:01:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没出事就好

昨天夜里大概1点半左右,Alice要上厕所,让我带她去, 我迷迷糊糊地起来带她去厕所,我们住在第三层,这时候听到楼下有脚步声,而且越来越近,我当时心一沉,想着去厕所拿剪子准备搏斗,还是退回房间拿手机打电话报警。 正在犹豫时,Alice问:是不是爸爸?

我当时心想不可能,他刚回来过,怎么又回来了,就让Alice别说话,回房间躲起来。 这时候我lg应答了。 我松了一口气,但是被吓了一下,就抱怨他为什么回来之前不告诉一声,把我吓死了,要是手里有刀很可能给他一刀。 因为真的有小偷,我肯定要先下手的,与其被人杀了,不如先把他给杀了,反正法国没有死刑。

这时候Alice说:没出事就好
2011-10-1 20:08:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2011-10-1 20:01
xxx家肯定没有苍蝇

我做完饭以后打开厨房的窗户出出气,有个苍蝇进来了。 Alice大惊小怪地说:怎么有个苍 ...

那个小孩的妈妈要知道这句话肯定哭笑不得,这算是表扬还是批评啊?
liliboulay
2011-10-2 20:09
应该是褒与贬的矛盾统一。 
2011-10-1 20:17:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

a同学好厉害啊 表演天分也很好啊 长大不得了
liliboulay
2011-10-2 20:11
说通俗一点叫人来疯 呵呵 
2011-10-1 20:45:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2011-10-1 20:49
是啊,跟Mathis 差不多,也很淘气。

我婆婆有个妹妹她脾气不好,上周来我婆婆家做客,看到我跟Alice说汉 ...

哈哈,回答的太巧妙了
2011-10-1 21:38:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2011-10-1 21:01
xxx家肯定没有苍蝇

我做完饭以后打开厨房的窗户出出气,有个苍蝇进来了。 Alice大惊小怪地说:怎么有个苍 ...

这样的反应说明她逻辑推理能力很强!
liliboulay
2011-10-2 20:13
她思维发散得太厉害,一会儿天上一会儿地上的,擅长东扯西拉的。 
2011-10-1 21:41:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2011-10-1 21:08
没出事就好

昨天夜里大概1点半左右,Alice要上厕所,让我带她去, 我迷迷糊糊地起来带她去厕所,我们住在 ...

哈哈 亏了你老公应答了
2011-10-2 20:15:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

吹牛被我当面揭穿后。。。。。。

今天我带她和邻居家的小女孩一起去公园打乒乓球。 临走的时候Alice带了一只玩具猫,小猫后面还背个书包。那小女孩看了想帮她拿着,她不愿意。

这个小女孩就说:J'ai  31 chats à la maison.

Alice面不改色地说 : Chez moi,c'est pareil , mais aujourd'hui je n'ai pris qu'un seul.

我:Ce n'est pas vrai, tu n'as qu'un seul.

Alice:Non, j'ai 31 chats, parce que les 30 autres ont des pouvoir magique , ils sont invisible!
2011-10-2 20:23:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

valentine13 发表于 2011-10-2 21:15
哈哈 亏了你老公应答了

是啊,我也吓得够呛,还准备明年去参加射击俱乐部,想考个持枪证,买把枪放在家里,万一有情况,朝天鸣一枪也能把强盗给吓跑了。
vitellefr
2011-10-2 21:39
公寓房子不可行~打穿去楼上了。。 
valentine13
2011-10-2 20:46
哈哈 你厉害 
2011-10-2 20:26:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2011-10-2 21:23
吹牛被我当面揭穿后。。。。。。

今天我带她和邻居家的小女孩一起去公园打乒乓球。 临走的时候Alice带了一 ...

我以为她说 另外30个在店里   

Alice的回答更加幽默
真是太可爱了
2011-10-2 20:37:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2011-10-2 21:23
吹牛被我当面揭穿后。。。。。。

今天我带她和邻居家的小女孩一起去公园打乒乓球。 临走的时候Alice带了一 ...

好会狡辩的小女孩哦!
liliboulay
2011-10-4 20:28
嗯,有理讲理,没理就强词夺理。 
2011-10-2 21:11:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2011-10-1 20:08
没出事就好

昨天夜里大概1点半左右,Alice要上厕所,让我带她去, 我迷迷糊糊地起来带她去厕所,我们住在 ...

真有小偷,把他吓跑吧,万一有两个人呢,是不是很危险啊,你们才一个半,还是女孩子。
你胆子也真大,还准备好动手了,我可是要吓S了。。。
法国能私人买枪么?
liliboulay
2011-10-4 20:18
不能随便买,有持枪证才可以买。 真正到了紧急关头我的胆量反而比平常要大。 
2011-10-2 21:36:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

表演地不错,绘声绘色的,Alice没有去试试casting?
liliboulay
2011-10-4 20:30
她有时会在家里模仿小王子里面的那个点灯人说话,有时也会模仿Alice梦游仙境里面的兔子说的话,模仿的最搞的还是丁丁历险记里面那个船长骂人的话 
2011-10-3 20:48:01

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部