找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: liliboulay

尽显馋人本色+撒娇 这旧帖子就让它沉了吧

6212
回复
409180
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2011-1-9 20:44
棋高一着

今天晚上有几个亲戚在我婆婆家给我们送别,Alice没兴趣听我们唠嗑就要和她爸爸下棋,下了一会儿 ...

你家孩子太聪明了,呵呵
liliboulay
2011-2-14 11:45
她的致命弱点就是爱耍小聪明。 
2011-2-13 13:34:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

四月草 发表于 2011-2-12 22:24
lili又回来啦!好久没见啦!

是啊 回来又走了, 现在刚刚在德国安顿下来,今天刚去市政府做了居民登记,现在正在给孩子找学校,今天找了两个都满员了,一个校长不在,老师让我明天再去,另一个看名字好像是私立学校,具体我也没有问,说如果找不到合适的她同意收。

感觉德国的这个城市还不错,不懂德语也不耽误办事,而且手续比布鲁塞尔简单多了,也不需要那么多文件,本人不去,家人代办也可以。
2011-2-14 11:34:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

只为真爱 发表于 2011-2-12 22:33
哈哈 ALICE一看奶奶不回答 还以为奶奶是说英语的!

嗯 因为在飞机上 她跟空姐说法语和汉语,空姐都不懂(我们坐的是卡塔尔航空公司的飞机),我让她用英语说,人家就懂了,所以她以为英语是最管用的,所以在迫不得已的时候就说英语。

对了,我发现她英语听力提高蛮快的,上次回去到多哈转机时,我指着装机票的那个黄*色信封后面的图示告诉她:我们要到transfer and depature 这里下机场大巴,后来快要到那个站的时候,广播里说:next station is tansfer and depature, 她居然听懂了,说:妈妈快把包背好,下一站我们必须下车。
2011-2-14 11:42:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Berny850123 发表于 2011-2-13 07:07
你家小精灵太乐了

在国内时我带她去公共浴室洗澡,她刚进门就惊讶地说:咦,这里也有温泉
2011-2-14 11:43:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我今天真是给你添了不小的麻烦

今天我带她去市政府做居民登记,到那儿我打开包准备把材料拿出来,结果发现包里有一寸深的水,护照,住房合同,还有好多材料都被水泡了。原来是alice喝完水瓶盖没有盖正就放进包里了。

她看到那么多重要资料都被弄湿了,心里也有点过意不去,就很惭愧地说:妈妈,我今天真是给你添了不小的麻烦
Berny850123
2011-2-14 11:49
hahahaha,不小的麻烦~ 
2011-2-14 11:48:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

上了一天幼儿园就学了一句话+一个词 还不是德语的。

今天是Alice上幼儿园第一天,因为这里的幼儿园都是从月初开始入学,不能中途入学。中午放学回来,我问她在学校学了什么,她说什么也没学。 我:那你们在那里干什么了? 她:都是玩。

下午我就跟老师说请老师多多跟她说说话。

晚上回来,我又问她:你在学校干什么了? 她说:我在沙堆上玩,发现了一只七星瓢虫。

我:然后呢?

她:我指给我的朋友看了。

我:她说这个在德语里叫什么?

她:她跟我说英语。
我有点不信。就问:她当时怎么说的?
她:ladybug。

我:那老师什么也没有跟你说吗?
她:老师一直跟我说Was ist das?(这是什么)我不知道她就自己回答。
我:哦,那你记住什么了?
她:我只记住der Stuhl 和 der Tisch (椅子和桌子这俩词还是我在家里教她的,根本不是在学校学的

2011-3-1 19:38:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小A也太辛苦了,又是法语,又是英语,又是汉语,现在又要学德语
2011-3-2 12:37:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

难道alice又要学德语了吗?楼主经常搬家呀
2011-3-2 12:41:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 liliboulay 于 2011-3-2 13:03 编辑
julie0911 发表于 2011-3-2 12:41
难道alice又要学德语了吗?楼主经常搬家呀


嗯 我们要在德国住一段时间,她就在这里上幼儿园。

到现在为止换了8个幼儿园了,再这么下去,每个学校的名字我都快记不住了。
别的不担心就担心以后她的简历怎么写呀?

liliboulay
2011-3-2 13:11
小孩子学起来没有我们想象的那么难,她今天就开始跟人交流了,说:Wie heiBen sie?你叫什么名字?而且临走还跟人说:Auf Wiedersehen!再见 
julie0911
2011-3-2 13:03
alice简历一定是复杂的,估计幼儿园的简历就得占一页纸,呵呵。不过这么聪明的孩子多掌握几门语言有好处 
2011-3-2 12:55:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

新飞扬 发表于 2011-3-2 12:37
小A也太辛苦了,又是法语,又是英语,又是汉语,现在又要学德语

这里的幼儿园比法国还轻松,玩的时间很多,小孩子还都要买专门去外面玩的那种渔夫裤,还有一套做运动的衣服,雨鞋,舞鞋,她以前用的防滑的跳舞的连鞋袜还不行,非得要那种舞蹈练习鞋,而且这些都要放在学校,经常要用。 所以如果另外要报跳舞班还得再买一套行头。

今天老师还跟我说,明天幼儿园举办舞会和歌咏大会,让我准备一件舞裙。晕,那么小就搞party了。

还说早上8点送去,中午不回来吃饭,在学校吃,一直要玩到两点才能去接。

另外这里平时每天喝的东西大人还不准带,由学校统一发放。
2011-3-2 13:02:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小A真辛苦,要学那么多门语言。会不会混起来呀
liliboulay
2011-3-2 14:32
除了法语和汉语同时学的以外,其余的基本都是在一种语言稳定了以后再学另外一种的,到目前为止还没有混淆的迹象。 
2011-3-2 13:30:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

shallyhua 发表于 2011-3-2 13:30
小A真辛苦,要学那么多门语言。会不会混起来呀

说辛苦吧,开始我也有点担心她会不会太累了。 可是看她的表现的确不像辛苦的样子,比如:我们刚来这里还没有申请到学校的时候,她天天急着要去上幼儿园,每天拉我到幼儿园门口逛一圈过把瘾。

现在真正上幼儿园了,她早上醒来就忙着收拾书包要上学校。时间没到,我让她看看电视,她还总是问:上学校的时间怎么还没到呀?

我估计还是因为没有真正上学,没有压力,所以她根本就没机会体会辛苦的感觉。
2011-3-2 14:30:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

德国人英语说得不错的,我宁可听他们说英语,我觉得德语镇的好难听阿,呵呵,这里嫁德国人的,别拍我
liliboulay
2011-3-2 16:45
我也觉得相对而言没有英语和法语好听,德语给人感觉硬邦邦的,像是专门给男人说的话。在我听过的语言中最好听的还是汉语,尤其是江苏方言呵呵 
2011-3-2 15:30:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

经常换学校,孩子学习稳定性连续性没法保证,很辛苦!如果自我安慰这是接触不同文化,就另当别论了。
2011-3-2 16:01:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

西湖水 发表于 2011-3-2 16:01
经常换学校,孩子学习稳定性连续性没法保证,很辛苦!如果自我安慰这是接触不同文化,就另当别论了。 ...

什么事情有利必有弊,你说:孩子学习稳定性连续性没法保证,这倒也是,只不过现在还在幼儿园,这些缺点还体现不出来。

辛苦嘛,我觉得还是要看孩子的个性,和生活习惯,成长环境等等,有时在别人看来很辛苦的事情,而另一批人就能把苦吃得津津有味,就跟吃苦瓜一样,苦瓜虽苦,但有人喜欢。 有兴趣了就会不觉得那么苦,说不上还乐在其中。

像我们这种颠沛流离的生活,的确不是每个孩子都能适应得了的。但是相比起以前那些游牧民族的孩子,她现在的条件还是好多了,呵呵。
2011-3-2 16:50:59

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部