找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: liliboulay

尽显馋人本色+撒娇 这旧帖子就让它沉了吧

6212
回复
409043
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

你忙你的我忙我的

刚才吃完饭,她在把法语的数字写成阿拉伯数字,1到100她基本都会,只是70多和90多容易错,后面的复杂一点的我没有教她作为引申题让她试试,看看能不能写对,她快写完时,我去看一下,发现后面的几乎都写错了,我好心要告诉她,她却不识好歹地说: 你忙你的我忙我的,不要打扰我

这是她做的作业,真正能作业!
huit cent quatre vingt douze 写成 842012  neuf cent quatre vingt 写成9420 .

DSC_4834 [800x600].jpg
1234567kang
2010-12-3 17:56
这不能怪她 我也经常这么写 
2010-11-29 18:58:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

发生在我们家的乌龙事件

今天晚上我做蒜苗烧豆腐,看到切菜板上正好有一块生姜,我就切切下锅了,切的时候就感觉有点硬,我还以为生姜干了,没有用完还留一部分。菜炒好也吃完了,晚上我收拾工作台的时候,想把剩下的生姜放到冰箱里的时候发现不是生姜,是lg喝红酒的酒瓶塞子被他切掉了一部分,形状有点像生姜拐子。
liliboulay
2010-12-3 14:25
lol发生在糊涂人身上的糊涂事 
claire830
2010-12-3 14:15
这还真是挺搞笑的哦 。。。 
julie0911
2010-12-3 13:00
笑死了,炒了个酒瓶塞子 
2010-11-29 19:12:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

爆笑,alice和lili都太有才了!
2010-11-29 19:20:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

四月草 发表于 2010-11-29 19:20
爆笑,alice和lili都太有才了!

我们吃晚饭早,这会儿又有点饿了,我做了点儿泡饭,就着晚上的剩菜吃点儿,做泡饭的时候,Alice问:你做的是什么?

我:泡饭。

她:你快把这个recette 写下来,我明天也要学者做
2010-11-29 20:53:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不让爸爸唱歌理由是——

今天晚上,Alice在看白雪公主与七个小矮人,刚打开的时候有音乐,我lg就跟着音乐唱歌。

他一唱,Alice就听不清楚了,她就想让她爸爸停了,可是他很可恶就是不停,还说:我为什么不能唱歌?

Alice说:因为你有三叉神经
2010-12-2 21:40:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈哈笑死我了(rf3rf)
2010-12-2 22:34:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Louise-Emma 发表于 2010-12-2 22:34
哈哈哈笑死我了

爸爸,你是不是不挨骂你就精神?

昨晚我炸牛排炸完的油我就留在小锅里了,想着今天还可以再炸一次,今天早上起来发现我lg用那个锅在煮汤圆,我就问他:锅里油呢?

他说:锅是空的。

我: 你敢说是空的? 里面什么也没有?

他:好像有点水被我倒了。

我一听就来气了,把他给训了一顿:你倒了就是倒了,说实话不就行了吗?还非要不承认,如果孩子以后也跟你学,做错了事情就想方设法瞒着怎么办?(我承认我有时说话有点刻薄lol)

Alice正好醒了,不知道她到底听到了多少,反正听到我在对她爸爸发牢骚。她一般都是偏向我,无论我是否有理,一概认为我是对的,今天早上也不例外,就在我牢骚结束的时候她来了一句:爸爸,你是不是不挨骂就没精神
liliboulay
2010-12-3 17:52
他能听懂中文的 
我爱睡午觉
2010-12-3 15:06
她爸爸能听懂中文吗? 
liliboulay
2010-12-3 14:17
是啊,我每次都说她:大人说话小孩子不要插嘴,她当时答应好好的,到时候又忘记了。 
elgalya
2010-12-3 13:12
爸爸太可怜啦 
2010-12-3 09:52:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 liliboulay 的帖子

哈哈哈哈哈她太逗了,好聪明啊,这种句子她都能自己变换一下,这都是好几重的否定句了,哈哈哈哈她还没被转晕真是笑死人了
2010-12-3 12:57:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个小姑娘太经典了
2010-12-3 12:58:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Louise-Emma 发表于 2010-12-3 12:57
回复 liliboulay 的帖子

哈哈哈哈哈她太逗了,好聪明啊,这种句子她都能自己变换一下,这都是好几重的否定 ...

过奖了,小孩子到了一定的年龄,掌握的句型和词汇达到一定的量,自然而然就会时不时地用一下。

以前她在屋里玩把杯子什么的打碎了我会说:你不把杯子打碎了就不开心。

她开始不懂,就说:我不把杯子打碎了才开心呢,后来我给她解释解释,她慢慢就明白了,现在已经会出其不意地用一下了。
2010-12-3 14:24:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2010-11-29 20:12
发生在我们家的乌龙事件

今天晚上我做蒜苗烧豆腐,看到切菜板上正好有一块生姜,我就切切下锅了,切的时候 ...

好搞笑阿,你.
2010-12-3 14:48:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

gotododo 发表于 2010-12-3 14:48
好搞笑阿,你.

今天我去接她时匆匆忙忙地把钥匙忘在屋里了,回来时才发现,只好去我lg办公室拿钥匙,到了他办公室,前台的人说他刚走了,我们只好又回来,路上Alice说肚子饿得难受,还滑倒了好几次。

我说:可怜的孩子,今天遭罪了。

她说:那你看我可怜可不可给我减少一点作业

2010-12-3 17:48:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

今天Alice忙着写信,问我Saint Nicolas 怎么写,从她口里知道周一是fête Saint-Nicolas, 刚上网查一下,这个节日只在部分国家有:在比利时12月6日是圣尼古拉节。 圣尼古拉分发巧克力、糖果、水果或者饼干给聪明的乖孩子。5日晚孩子们在睡觉前就将自己的鞋子放到壁炉前。他们还在鞋子的旁边放个胡萝卜、糖或者土豆皮给圣尼古拉的驴子。

有时随行的还有鞭子老爹。他会训斥那些不听话的小孩子。
En Belgique on fête le Saint Nicolas le 6 décembre. Saint Nicolas distribue des chocolats, des friandises, des fruits ou des bonbons aux enfants qui sont sages.
La veille les enfants placent leurs souliers devant la cheminée avant d'aller se coucher. Ils mettent
à côté de leurs chaussures, une carotte, des sucres ou des épluchures de pommes de terre pour l'âne de Saint Nicolas.
Parfois il est accompagné d'un méchant Père Fouettard. Il gronde les petits enfants qui ne sont pas sages.
Cette  fête est fêtée dans de nombreux pays: en Allemagne, en Suisse, en Autriche, aux Pays Bas, en Belgique...
A l'école on chante:
ô grand Saint Nicolas,
Patron des écoliers,
Apporte-moi du sucre
Dans mes petits souliers.
Je serai toujours sage
Comme un petit mouton.
J'apprendrai mes leçons   Pour avoir des bonbons.Venez, venez, Saint Nicolas...Les enfants sages reçoivent des cadeaux, des friandises et compagnon de Saint Nicolas, le Père Fouettard s'occupe des méchants.


DSC_4844 [800x600].jpg DSC_4842 [800x600].jpg DSC_4843 [800x600].jpg


2010-12-4 22:13:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵 为啥要色子当礼物阿
liliboulay
2010-12-5 18:54
这里好多游戏都用到骰子的哦, 用掷骰子来决定谁可以走几步。 
2010-12-5 00:33:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 liliboulay 于 2010-12-5 19:07 编辑

1. lointaine

今天Alice读书的时候看到lointaine 就问我们:lointaine 是不是一种train的名字?

2.大胆怀疑

还是读书时,读到一句Qu'est -ce qui a bien pu t'arriver?

她读都读对了,整句话的意思也差不多了解,但是不知道pu是个动词的变位形式,就很自信地说:这边一定是打印错了,差了一个l 和s  , 应该是plus

3.  人妖没有石斑鱼厉害

电视上看人妖表演时,我跟她说这是人妖,就是男的变成女的。

她: 那还可以变回来吗?

我说:不行,要做手术的,很麻烦,还很疼,一个人一生变一次已经很多了。

她: 人妖没有石斑鱼厉害,石斑鱼一天能变四五次,想当妈妈就当妈妈,想当爸爸就当爸爸
2010-12-5 19:05:36

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部