我服了你!怎么说

methylase · 2007-1-9 02:06:53

她没有对我有révérence 只是就是BRAVO

serviable · 2007-1-9 02:10:31

我觉得这句话只能从汉语角度来翻，因为法国人只会赞扬别人，从来不会服别人的。

bravo, chapeau, parfait, impec, .....

methylase · 2007-1-9 02:12:50

我的CONSEILLE最喜欢一边转笔一边眨眼睛一边说IMPEC

露露璇 · 2007-1-9 18:10:50

Post by methylase
她没有对我有révérence 只是就是BRAVO

我说的un genre de révérence就是摘帽屈膝行礼这一系列动作啦，呵呵

yanya · 2007-1-13 22:04:16

Post by xxyyzz0412
周星驰说 I服了U 靠

同意同意

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 我服了你!怎么说