找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

我服了你!怎么说

19
回复
1953
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-1-8 11:16:12
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-1-8 13:40:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我服了你!怎么说

tu m as convaincu 是汉语!

JE M INCLINE 也是汉语
2007-1-8 16:48:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我服了你!怎么说

je me prosterne devant toi 这个语气更强烈,或者可以说je me prosterne aux pieds de toi,可以翻译成佩服得五体投地
2007-1-8 19:45:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我服了你!怎么说

Vous êtes vraiment une personne valable !
这是汉语
2007-1-8 20:13:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我服了你!怎么说

不懂哦 VALABLE
2007-1-8 20:16:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我服了你!怎么说

周星驰说  I服了U 靠
2007-1-8 20:16:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我服了你!怎么说

JE T'OBEIS
2007-1-8 20:17:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我服了你!怎么说

je te fule.
2007-1-8 20:20:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我服了你!怎么说

Post by xxyyzz0412
周星驰说 I服了U 靠

那就应该是 Je te Fu le.       (Je te 服了)
2007-1-8 20:21:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我服了你!怎么说

Post by solky
je te fule.

英雄所见略同。。。
2007-1-8 20:22:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我服了你!怎么说

vous etes vraiment une personne.........................ca marche
2007-1-8 20:24:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我服了你!怎么说

Post by methylase
看到你们这样说
BEN ALORS CA CHAPEAU AH MADAME ET BRAVO

能充分表达这个意思

Ben alors ça, chapeau à madame ou monsieur "une personne quelconque"et bravo.

Chapeau c'est une expression.. en fait c'est pour "chapeau bas", un genre de révérence qu'on fait pour saluer une performance.
2007-1-8 20:31:38

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-1-8 21:01:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 我服了你!怎么说

我们老师都跟我说CHAPEAU
当我用法语解释LACTONE 和LACTAMASE的时候
2007-1-9 02:06:06

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部