找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: Cogito

我听见歌声漫过地铁和人海【4月27日更新67F Vapor Barato】

66
回复
4797
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

嗨嗨,好巧。。。想搜歌,竟然逛到你这来了,真一点不夸张,我全收了,真的太喜欢了 ...
64121743 发表于 2010-4-24 22:33



    不带这么占便宜的,都连锅端了。。。交钱交欧元。。。
2010-4-26 01:34:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵,同爱。我不知道哪里有下载,不过你可以把你的email给我,我给你附件过去。 ...
aieaie 发表于 2010-4-25 23:26



    好好。。。pm给你了。。。
2010-4-26 01:34:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不带这么占便宜的,都连锅端了。。。交钱交欧元。。。
Cogito 发表于 2010-4-26 02:34



    不嘛,,,哦耶,,,
2010-4-27 12:17:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋



今晚的露天电影C.R.A.Z.Y,片子倒没特别感觉,但其中两首歌很喜欢。 Aznavour大爷的【Emmenez-moi 】和【Hier encore 】

老歌的歌词真是好,现在的真是原来越容易了。和电影台词一样,好多精彩的台词都是老电影,新的片子对白原来越平淡了。整个人类社会语言的趋势就是这样。。。

【Emmenez-moi 】

Vers les docks où le poids et l'ennui
Me courbent le dos
Ils arrivent le ventre alourdi
De fruits les bateaux

Ils viennent du bout du monde
Apportant avec eux
Des idées vagabondes
Aux reflets de ciels bleus
De mirages

Traînant un parfum poivré
De pays inconnus
Et d'éternels étés
Où l'on vit presque nus
Sur les plages

Moi qui n'ai connu toute ma vie
Que le ciel du nord
J'aimerais débarbouiller ce gris
En virant de bord

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil

Dans les bars à la tombée du jour
Avec les marins
Quand on parle de filles et d'amour
Un verre à la main

Je perds la notion des choses
Et soudain ma pensée
M'enlève et me dépose
Un merveilleux été
Sur la grève

Où je vois tendant les bras
L'amour qui comme un fou
Court au devant de moi
Et je me pends au cou
De mon rêve

Quand les bars ferment, que les marins
Rejoignent leur bord
Moi je rêve encore jusqu'au matin
Debout sur le port

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil

Un beau jour sur un rafiot craquant
De la coque au pont
Pour partir je travaillerais dans
La soute à charbon

Prenant la route qui mène
A mes rêves d'enfant
Sur des îles lointaines
Où rien n'est important
Que de vivre

Où les filles alanguies
Vous ravissent le cœur
En tressant m'a t'on dit
De ces colliers de fleurs
Qui enivrent

Je fuirais laissant là mon passé
Sans aucun remords
Sans bagage et le cœur libéré
En chantant très fort

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil...
2010-8-7 02:10:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋




男主20岁生日会上老爸唱的。露天电影今年也是第20年,主题就是【20岁】。。。太贴切了。。。

【Hier encore 】

Hier encore
J'avais vingt ans
Je caressais le temps
Et jouais de la vie
Comme on joue de l'amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
Qui fuyaient dans le temps

J'ai fait tant de projets
Qui sont restés en l'air
J'ai fondé tant d'espoirs
Qui se sont envolés
Que je reste perdu
Ne sachant où aller
Les yeux cherchant le ciel
Mais le cœur mis en terre

Hier encore
J'avais vingt ans
Je gaspillais le temps
En croyant l'arrêter
Et pour le retenir
Même le devancer
Je n'ai fait que courir
Et me suis essoufflé

Ignorant le passé
Conjuguant au futur
Je précédais de moi
Toute conversation
Et donnais mon avis
Que je voulais le bon
Pour critiquer le monde
Avec désinvolture

Hier encore
J'avais vingt ans
Mais j'ai perdu mon temps
A faire des folies
Qui ne me laissent au fond
Rien de vraiment précis
Que quelques rides au front
Et la peur de l'ennui

Car mes amours sont mortes
Avant que d'exister
Mes amis sont partis
Et ne reviendront pas
Par ma faute j'ai fait
Le vide autour de moi
Et j'ai gâché ma vie
Et mes jeunes années

Du meilleur et du pire
En jetant le meilleur
J'ai figé mes sourires
Et j'ai glacé mes pleurs
Où sont-ils à présent
A présent mes vingt ans ?
2010-8-7 02:11:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 Cogito 于 2012-4-27 16:31 编辑

露天电影节时看的Grease里最喜欢的一首歌,整个段落的场面调度也不错
奥利维拉NJ还是很讨人喜欢的

画面尺寸正确,音质欠佳


画面被截,音质好些



【Summer Nights】
John Travolta and Olivia Newton-John

[Danny]
Summer lovin' had me a blast

[Sandy]
Summer lovin' happened so fast

[Danny]
I met a girl crazy for me

[Sandy]
Met a boy cute as can be

[Both]
Summer days driftin' away, to uh-oh those summer nights

[Everyone]
Uh Well-a well-a well-a huh

[Thunderbirds]
Tell me more, tell me more

[Doody]
Did you get very far?

[Pink Ladies]
Tell me more, tell me more

[Marty]
Like does he have a car?

[Everyone]
Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh

[Danny]
She swam by me, she got a cramp

[Sandy]
He ran by me, got my suit damp

[Danny]
I saved her life, she nearly drowned

[Sandy]
He showed off, splashing around

[Both]
Summer sun, something's begun, but uh-oh those summer nights

[Everyone]
Uh well-a well-a well-a huh

[Pink Ladies]
Tell me more, tell me more

[Frenchy]
Was it love at first sight?

[Thunderbirds]
Tell me more, tell me more

[Kenickie]
Did she put up a fight?

[Everyone]
Uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh

[Danny]
Took her bowling in the arcade

[Sandy]
We went strolling, drank lemonade

[Danny]
We made out under the dock

[Sandy]
We stayed out 'till ten o'clock

[Both]
Summer fling, don't mean a thing, but uh-oh those summer nights

[Everyone]
Uh well-a well-a well-a huh

[Thunderbirds]
Tell me more, tell me more

[Putzie]
But you don't gotta brag

[Pink Ladies]
Tell me more, tell me more

[Rizzo]
Cos he sounds like a drag

[Everyone]
shoo-bop bop, shoo-bop bop, shoo-bop bop,shoo-bop bop, shoo-bop bop, shoo-bop bop, shoo-bop bop, YEH

[Sandy]
He got friendly, holding my hand

[Danny]
While she got friendly down in the sand

[Sandy]
He was sweet, just turned eighteen

[Danny]
Well she was good you know what I mean

[Everyone]
Woah!

[Both]
Summer heat, boy and girl meet, but uh-oh those summer nights

[Everyone]
woo, woo, woo

[Pink Ladies]
Tell me more, tell me more

[ Jan]
How much dough did he spend?

[Thunderbirds]
Tell me more, tell me more

[Sonny]
Could she get me a friend?

[Sandy]
It turned colder - that's where it ends

[Danny]
So I told her we'd still be friends

[Sandy]
Then we made our true love vow

[Danny]
Wonder what she's doing now

[Both]
Summer dreams ripped at the seams,
bu-ut oh, those su-ummer nights....

[Everyone]
Tell me more, tell me more!


2010-8-27 19:43:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

最近大爱fame的插曲try  。。。。。。。。把人可以唱得化掉了的那种~
2010-9-4 07:51:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

最近大爱fame的插曲try  。。。。。。。。把人可以唱得化掉了的那种~
小真 发表于 2010-9-4 07:51



给个视频呀
2010-9-6 02:31:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

给个视频呀
Cogito 发表于 2010-9-6 03:31



2010-9-7 13:08:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

建议看电影   听原版    哎呀~
2010-9-7 13:10:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

建议看电影   听原版    哎呀~
小真 发表于 2010-9-7 13:10


感觉年龄好小。。。初中生题材?
2010-9-10 02:55:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

感觉年龄好小。。。初中生题材?
Cogito 发表于 2010-9-10 03:55



艺术学校高中生哈。。。。男主角很小么?  他才比我小四天的说。。。。
2010-9-10 06:47:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

艺术学校高中生哈。。。。男主角很小么?  他才比我小四天的说。。。。 ...
小真 发表于 2010-9-10 06:47



我感觉女主好小,男主倒像高中生
2010-9-12 03:46:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我感觉女主好小,男主倒像高中生
Cogito 发表于 2010-9-12 04:46



女主的确小   男主的确有点年纪了
2010-9-12 03:49:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋



【21 Guns】
by Green Day

http://www.youtube.com/watch?v=duTKDlPXCQg

Do you know what's worth fighting for?
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?

Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms, give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky, you and I

When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul

Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn't pass
Nothing's ever built to last
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms, give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky, you and I

Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire
Like a liar looking for forgiveness from a stone?

When it's time to live and let die
And you can't get another try
Something inside this heart has died
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms, give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky

One, 21 guns
Lay down your arms, give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky, you and I
2010-11-14 00:21:56

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部