找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
123
返回列表 发新帖
楼主: 维生素C

要被我公婆弄晕了!

43
回复
3481
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

其实我觉得这就是委婉的表示不愿意带楼主想要的那些婴儿食品,可能觉得太重,或者不方便,或者觉得不值钱拿 ...
vyanguo 发表于 2010-3-28 18:19



   我也觉得是这样的,他们去中国只是为了轻轻松松地玩玩再看看儿孙,不太想帮孩子带这些东西。
2010-3-29 08:01:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国人就是这样
我公婆去年去中国玩,我们一起,我们两个箱子塞得满满的,都35公斤多。
他们的箱子10公斤还不到,我就说塞一些东西在他们的箱子里面,我婆婆坚决拒绝,说他们的箱子里面塞不下了,他们在北京买的衣服什么的都不塞到箱子里面,居然和我说要用我的手提行李塞。最后没有办法云给他们一个手提行李塞他们的东西。箱子回来在我家打开,里面空空的,就几件换洗衣服,我婆婆说不能压到,靠!穿了3周的脏衣服压到了又能怎么样呢?回来洗洗熨熨不就好了。更令我晕倒的是:我把婚纱什么很多东西带回来,我婆婆居然觉得我在变戏法。说那么小一个箱子怎么可能放下婚纱呢?
2010-3-29 08:18:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实我觉得这就是委婉的表示不愿意带楼主想要的那些婴儿食品,可能觉得太重,或者不方便,或者觉得不值钱拿 ...
vyanguo 发表于 2010-3-28 18:19



    也不一定。。法国人很多头脑简单的,他们做事情,一般都是直来直去
没什么婉转不婉转的。。
我就能理解VC,因为我pp也经常干出这种事情来
上次她来我们家,把我LG的电脑包(也是他上班的公文包)当成她自己的拿回家了
把我LG气得不行
后来她寄回来,我打开包裹一看,电脑包里什么乱七八糟的都给寄回来了
就是电脑包没寄回来。。。。。。。。
电话过去问,pp说,电脑包太大了,箱子放不下。。
我也懒得和她理论了。。她家平常连黄油的包装纸都留在冰箱里
我还就不信她找不到一个能放下电脑包的箱子。。
2010-3-29 08:20:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

估计父母都是以自己的孩子为重吧。让你lg跟他们说,应该会好一些。反正俺lg跟他爸妈挺直的,比如送俺们东西他就直接说太难看,一点面子都不给留,他说如果不说狠点,下次他们不长记性。
2010-3-29 08:29:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

也不一定。。法国人很多头脑简单的,他们做事情,一般都是直来直去
没什么婉转不婉转的。。
我就能 ...
大米mm 发表于 2010-3-29 09:20


哇,咱俩的公婆好像啊!
有一次我老公也是一个包忘在法国,结果把包里的打车发票,超市小票,草稿纸,落在法国的旧背心破袜子,我收到的YVES ROCHER的广告全都寄来了。
2010-3-29 09:35:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这正是“儿行千里母担忧”!LZ就别恼了,儿子到底是比孙子亲嘛(可能他们是这样认为的)。
2010-3-29 09:47:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 tsw 于 2012-1-10 22:28 编辑
法国人就是这样
我公婆去年去中国玩,我们一起,我们两个箱子塞得满满的,都35公斤多。
他们的箱子10公斤还 ...
camelia2 发表于 2010-3-29 09:18

不是所有的法国人都是这样的


2010-3-29 09:56:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哇,咱俩的公婆好像啊!
有一次我老公也是一个包忘在法国,结果把包里的打车发票,超市小票,草稿纸,落 ...
维生素C 发表于 2010-3-29 10:35



    一样一样。。我pp每次来我们家,都要把我们上次落在他们家的垃圾给带回来
因为我pp是那种超级环保者,家里垃圾袋不知道多少个,我不知道怎么扔,就全给她放一边
而且每次我都说,这些是不要的,你看着分类扔了就行
可是她每次都原样给我带回来
我LG每次去她家,买我们这边的土特产,然后人家小商小贩用来装东西的塑料袋
她也给洗干净带回来
冰柜用的那种冷冻袋,她都是洗了又洗,反复地用
上次给我们弄了个姥姥杀的鸡,我拎着上面
结果那个鸡太大,袋子又太破,鸡把袋子给戳破了,整个冰冻鸡就这么砸下来了
最过分的是,尖尖的冷冻鸡屁股正好砸在我脚上
疼S我了。。。。。。。。。。。
2010-3-29 09:58:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

居然带台灯。。。。。。。。
2010-3-29 09:58:53

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-3-29 13:24:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我老妈倒只想着带东西给她外孙女,她女儿我早靠边了。
以前老太太也是大包小包给她女儿我准备的。
2010-3-30 13:16:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一样一样。。我pp每次来我们家,都要把我们上次落在他们家的垃圾给带回来
因为我pp是那种超级环保者 ...
大米mm 发表于 2010-3-29 10:58


看的我笑的眼泪都出来了,这样的婆婆
2010-3-30 13:44:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你站在他们的立场想想,他们也是给自己儿子带东西啊
2010-3-30 13:52:59

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-3-30 16:00:40

使用道具 举报

123
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部