在法求职，España 和Deutsch那个更有用？

伶俜

把法语学好先
第3外语，就是除了法语英语之后的，会说几句就不错了

中国长大的有几个4语人才

galois

回复 25# DREAMER


   de temps en t, il en va de meme pour moi

galois

回复 26# swz6110


    pas forcement, dans notre laboratoire, on peut pas typer chinois , bien qu'il puisse
l'afficher

galois

回复 32# jazzgirl


    merci de me defendre,

   a vrai dire , je convoite le salaire attractif a Luxembourg en Suisse, ou l'impot est bcp plus bas, mais la langue dominante est allemand et le francais complementaire

jessika1985

汽车行业里当然是德语更广..
当然还要看以后是从事什*么工作..现在好多市场都偏向发展中国家,西班牙语用到的地方就很多了..

galois

zijiding

ddlbethany

It depends, but I think Spanish would be of more use if you focus on the future markets which are now emerging markets - Latin America.

elgalya

要看LZ在哪里，法国南部西班牙语，北部的话，德语，哈哈哈

ppzzssff

用学习第3门的努力把英文和法文说的更本土一点就OK了。

ecstasy-agony

aldkayx 发表于 2010-3-20 04:47
顶着钢盔说一句：要是将来lz想在法国找工作还是先把法语学好。口语且不说，写出来的句子时候有时间检查的， ...

说得在理，完全赞同，噢呵呵呵～

另外，加上一点个人理想化的意见：
学门自己喜欢的吧

个人觉得这两个语都难听，（我会说中文（废话……）、英语、法语和日语，个人觉得这个世界上基本说起来好听的也就只有这四个语……唱起来的话很多其他的也很好听，果然“唱得比说得好听”）
但是比较起来，我觉得西班牙语能轻难听一些，西班牙语听起来就像流动商贩咧着嘴卖菜而已，但是德语听起来像家用电器坏了的杂音……
另外文化上，看你偏爱热情的拉丁文化：载歌载舞、四处勾引；还是严谨的日耳曼文化：生命不息，讲价不止 （玩笑玩笑……）

我觉得上边的坛友们说得都有道理，接下来就看个人的倾向了，学一个自己比较偏爱的，心情好效率高，将来也方便去一个吸引自己的文化氛围