ça tourne au rond怎么解释

apang

Si, on peut dire "je tourne en rond quelque part". Par extension, ça pourrait aussi vouloir dire "t ...
高翎 发表于 2010-3-12 12:07

en revanche, pour autant que je sache, on utilise pas "tourner en rond" pour exprimer "tournoyer" (说话时拐弯抹角,不直接)


Tout à fait d'accord. (说话时拐弯抹角,不直接) : tourner autour du pot
www.xineurope.com
Ps: il existe aussi une expression "tourner rond" qui veut dire "qch marche".

Ca ne tourne pas rond dans le ménage.

summer_neige

大家解释的很清楚，谢谢！