Dis moi combien combien de deniers
Forgeron pour ferrer mon coursier
C'est cinq sols pour vous mon prince
Seulement cinq sols et un dernier
J'entends chanter
J'entends chanter
La fille damnée
J'entends chanter
A la lune montante
J'entends l'oiseau chanter
Ma jolie ma si jolie
File dans la nuit
Au premier fer que tu mettras
Mon bon père il va t'appeler
Au premier clou que tu poseras
Il va t'appeler mon père
J'entends chanter
J'entends chanter
La fille damnée
J'entends chanter
A la lune montante
J'entends l'oiseau chanter
Ma jolie ma si jolie
File dans la nuit
Qui est ce diable qui m'appele père
Dis moi qui était sur le champ
C'est la fille ta chère fille jeanne
Ta fille morte et enterrée
J'entends chanter
J'entends chanter
La fille damnée
J'entends chanter
A la lune montante
J'entends l'oiseau chanter
Ma jolie ma si jolie
File dans la nuit
Dis moi ma fille qui t'a damnée
Là bas sur la lande et les blés
C'est cet homme le long de la mer
Chaque jour il venait me trouver
J'entends chanter
J'entends chanter
La fille damnée
J'entends chanter
A la lune montante
J'entends l'oiseau chanter
Ma jolie ma si jolie
File dans la nuit
Prenez mon corps ma bague et ma robe
Sous la lune il faut les brûler
A la brume vous jetterez mes cendres
Au vent au vent vous les jetterez
J'entends chanter
J'entends chanter
La fille damnée
J'entends chanter
A la lune montante
J'entends l'oiseau chanter
Ma jolie ma si jolie
File dans la nuit
By the hills and the lands
Where my heart has gently grown
And where the trees are in bloom for ever
I could spend my whole life with you
Under a shady grove
Just waiting for the stars
We would have a shelter
At the top of the highest tree
We would look at the sky
Before we sleep
Promise me
We will live
Underneath the stars
The nightingale will sing
La la la la
It's a sweet song
Underneath the stars
We would be
The lovers from the hill
By the hazy mountains
My love has sweetly grown
And where the secrets are kept for ever
I could spend a lifetime with you
Under a white maple tree
Staring at the skies
*We would have a shelter
At the top of the highest tree
We would look at the sky
Before we sleep
Promise me
We will live
Underneath the stars
The nightingale will sing
La la la la
It's a sweet song
Underneath the stars
We would be
The lovers from the hill
Promise me
We will live
Underneath the stars
The nightingale will sing
La la la la
It's a sweet song
Underneath the stars
We would be
The lovers from the hill