找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: selless

前段时间 怎么说?

16
回复
2461
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

都不用说前一段时间, 法语直接用"l'imparfait " 就可以了
j'étais occupé
如果要强调用前一段时间的话, on dit "j'étais occupé ces derniers temps (attention, ne dites pas " ces derniers moments") ou j'étais occupé récemment  
你问的那几个词都不可能或者很牵强

Le train en provenance de Marseille s'arrête / arrive à quelle gare de Paris?
2010-1-27 23:33:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

都不用说前一段时间, 法语直接用"l'imparfait " 就可以了
j'étais occupé
如果要强调用前一段时间的话, o ...
高翎 发表于 2010-1-27 23:33



    谢谢 指教
Le train en provenance de Marseille s'arrête / arrive à quelle gare de Paris?
这句话我觉得顺序这样换一下是不是好一些?
à quelle gare de Paris s'arrête  Le train en provenance de Marseille ?
2010-1-27 23:41:22

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部