找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: LaWinery

真诚认识爱好红酒的朋友+P63更新

1262
回复
154193
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

今天的今天,有幸品尝了一支Veuve Clicquot-Ponsardin 的Champagne, 到底我还是钟情于香槟啊。。。 顺便搜了一下她的历史介绍,对于他的名字里含有寡妇一词异常的好奇,得到的结果也觉得很有趣,据说女人能比男人在葡萄酒方面更有天赋,尤其是寡妇。。。世界几位重量级的葡萄酒庄女当家身了,例如Leroy的铁娘子、Viader的Delia女士等,其实力皆令男性望而却步。可见女性在这方面的天赋!尢其庄主是寡妇,在不受男性干扰下,心无旁骛,更说创造奇迹。

  事实上也有许多客观存在的例子证实了这一观点,例如著名凯歌香槟酒庄的Nicole-Barbe Ponsardin(彭莎登夫人)、Duval-Leroy香槟酒庄的Carol Duval-Leroy(卡洛夫人)、Laurent-Perrier香槟酒庄的Mathilde Perrier(罗兰-佩里耶)、Pommery香槟的Louise夫人……

Veuve Clicquot-Ponsardin
伟大的爱情也成就了一个顶级品牌的香槟——凯歌香槟(Veuve Clicquot)! 1772年,来自银行家族的菲力普•凯歌(Philippe Clicquot)建立了凯歌酒厂。1798年他的儿子方华斯•凯歌(Francois Clicquot) 与Nicole-Barbe Ponsardin喜结良缘。一个是法国最适宜培植优质葡萄的香槟区大酒商最能干的儿子,一个是富有的男爵的后代,如同童话中的王子和公主,幸福地走到一起。
  但是没有想到的是,当他们的生意越做越红火,方华斯•凯歌却意外去世,Nicole-Barbe 一夜之间成为Veuve Clicquot(Veuve 是法语“寡妇”的意思)。27岁的她接手了整个家族的业务,她成功发明的香槟除渣术,使香槟酒从此清澈晶莹,她所缔造的当今世界上最负盛名的香槟酒厂之一——凯歌酒厂经历了一个世纪依然名声赫赫。在八十八岁高龄去世时,她被誉为“伟大的香槟女士”,与法国的民族英雄圣女贞德, 并称为兰斯地区的两位奇女子。据说,凯歌已行遍全球一百二十多个国家,平均每隔三秒半,在地球的某一角落,就有一瓶凯歌香槟被打开。 而今,当我们品味着凯歌香槟带给我们美妙感受的时候,我们依然会怀念凯歌夫人,想起她在香槟领域创造的奇迹。更会想起她那关于美酒和爱情的传奇一生。
2010-2-22 14:03:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

长知识了 我也喜欢 champagne
2010-2-22 14:49:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

长知识了 我也喜欢 champagne
Amyzhou 发表于 2010-2-22 14:49



    我很早就钟情champag了,红酒一开始很讨厌,酸酸的,觉得不够彻底,还不如直接xo或者五粮液,嘿嘿,后来慢慢的这个东西真的是越喝越有味道,不过目前为止还是没有超过我对champagne的爱啊
2010-2-22 16:03:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ,请问你说的“还有两小本一套的Les vins de Bordeaux Les vins de Bourgogne也不错”
是哪个出版社出的 ...
alvin10 发表于 2010-2-21 21:17



    里面写着HATIER。39FF
2010-2-22 20:44:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主好 今天给你打过电话 问过酒的标签的事情  我是新手 我和两个法国朋友准备在国内开个bar vin 想我们自己从法国选酒进口到中国 我们找了一家物流公司 是德国的 可以负责把酒从里昂运到上海 用的恒温专用柜 价钱是1000瓶850欧元 然后我们找了家上海的报关公司他们能给报关价钱还没具体谈 现在问题在标签上 他们需要有中文注册的标签 一种酒的标签他们收一千人民币的注册费用 我觉得这个价钱很贵 因为我们想进的种类很多 想请高手有经验的给指点一下
2010-2-23 13:06:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主好 今天给你打过电话 问过酒的标签的事情  我是新手 我和两个法国朋友准备在国内开个bar vin 想我们自 ...
洋葱头头 发表于 2010-2-23 13:06



    太贵了吧也。。。。。这个帖子里有很多很牛的物流,你找他们说说
2010-2-23 13:50:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢楼主  关于中文标签的事情 楼主了解的多吗?
2010-2-23 13:56:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我们客户从来没有这种提出过你这种问题。。。sorry,你等有心人来解答你吧
2010-2-23 14:00:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恩 谢谢  那酒从法国到香港是不是比直接到中国要划算呢
2010-2-23 14:09:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恩 谢谢  那酒从法国到香港是不是比直接到中国要划算呢
洋葱头头 发表于 2010-2-23 14:09



    没有了,其实是一样的,只是有些物流公司可以避税而已,但是那是对高端酒才比较划算
2010-2-23 14:28:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 renarde 于 2010-2-23 15:46 编辑

在中国家乐福买的法国酒全部都有中文标签, 并注明进口公司名称.

这是不是海关那要求的呢?

感觉在中国购买的所有进口物品只要正常报关, 都有中文标签的.

如果是海关要求的, 应该是出口方负责提供所有材料及翻译的....
2010-2-23 15:24:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在中国家乐福买的法国酒全部都有中文标签, 并注明进口公司名称.

这是不是海关那要求的呢?

感觉在中国购买 ...
renarde 发表于 2010-2-23 15:24



    对的呀,一般进中国都是要中文标签的,在过海关那一块,但是我们一般把原版的背标给客人,客人自己翻译好了然后贴标然后他们就全权处理海关那里的事情啦
2010-2-23 16:21:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我今天联系的一家上海的报关公司 他们说没种酒的中文标签都要给他们 然后他们去给申请认证之类的  每种酒的标签的申请费用是一千人民币
2010-2-23 16:53:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 223# 洋葱头头


    价钱我真的不清楚,因为我们做的一般是exw ,你下订单了后自然会给你背标,你去翻译做背标就可以了啊
2010-2-23 17:02:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不错不错积极参与
2010-2-23 18:19:21

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部