请教一句翻译

Eledwiss · 2010-1-17 19:21:50

évidemment, avec celle ci, peut etre ca va mieux. Je n'ai pas fait attention.

selless · 2010-1-17 19:29:02

回复 16# Eledwiss

问题是形容词怎么会放在那个位置。。。

Eledwiss · 2010-1-17 20:27:42

上一句话我没有注意，刚才我给你了一个副词，所以应该没问题了。

沙漠绿洲 · 2010-1-17 20:48:44

我一直就把它当成固定的.

Je n'y suis pas pour rien.
Il n'y est pas pour rien.
..

这里的 y 已经不 ...
zhangzhanming 发表于 2010-1-15 14:26

请问下张老师，这两句什*么意思，或者什*么时候用？

张网捕鱼 · 2010-1-17 21:27:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

沙漠绿洲 · 2010-1-17 22:21:19

谢谢张老师~

miam · 2010-1-17 22:56:29

uh-uh, loin de là

selless · 2010-1-17 23:13:09

回复 22# miam

???? comprends pas

miam · 2010-1-18 20:42:16

回复 23# selless

t'en fais pas. il suffit d'interroger ton cher et bien-aimé professeur.

elisee23 · 2010-1-18 20:43:33

厲害

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-1-17 21:27:20
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报