找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 伶俜

银行穷疯了!!!(有结果了67楼,啥也别说了)

69
回复
11506
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

n'yantd的口气我觉得不比lp的轻。
2010-1-8 14:08:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在法国

工作要学的第一个单词是raler
和银行电信等打交道,要学的第一个单词是engueuler


不是说写信多 ...
伶俜 发表于 2010-1-8 12:50


如果楼主得到满意的回答就OK 了

没关系的飞过。。。
2010-1-8 14:11:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果楼主得到满意的回答就OK 了

没关系的飞过。。。
小飞虫 发表于 8/1/2010 14:11


下周回复~就是闲的时候,争取点权益~
其实本来没想放信,不过解释一串中文,索性放了简单。

没想到别人认为是 得意 之举?或者蛮横之举?咳~~~
2010-1-8 14:20:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ就事論事是沒錯的,但是orthographe 要注意些。
LS的修改是不是不是很妥當?文法過於複雜了,這就是一封業務咨詢受理信件,不是請求信件。色彩和禮貌只能減少它的打擊和催干力度。就直接了當講了,沒想的那麽複雜。
法國人就是這樣的,他們該有的禮貌是有的,但是同時也兼備辦事不力和各部門協調不一致。

還有就是上網炒股和業務項目網路操辦是不同的。前者是投機行爲本來就是不定時不定性的,網絡幫助了業務的流暢,雙方都受益。後者是把網路成本加在簡單流水業務上,收費是必然的。完全免費是不太可能的。

再有,bred 的客戶群體是中小型企業,PME,PMI,  如果是particulier在這個銀行手續費是高一點,且面向其提供的金融產品也是少了些。
2010-1-8 14:41:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 伶俜 于 2010-1-8 15:09 编辑
還有就是上網炒股和業務項目網路操辦是不同的。前者是投機行爲本來就是不定時不定性的,網絡幫助了業務的流暢,雙方都受益。後者是把網路成本加在簡單流水業務上,收費是必然的。完全免費是不太可能的
sp.love 发表于 8/1/2010 14:41

开始的同意你说的~不过


簡單流水業務上,收費是必然的 你正好说反了。恰恰这些所有银行都是免费的,除了bp。bp看帐户也是免费的。和成本没有关系!


照你说的,支票帐户都该收费了,成本阿


你知道,法国不管什*么银行,你只开一个带支票本的账户,你全年1分钱都不交这回事情么?所以很多人没有银行卡,只用支票。支票+管理帐户,银行没成本么?但是就是免费的。


当然,,你要非为银行着想,,那就没办法了。其实大家都收费,我也没意见,咱也不是缺这3块钱。大家全免费,,就你收钱,,那就是你不对了。是不是这个道理?
2010-1-8 14:56:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

昨天看新闻,好象是这个银行或者是caisse d epagne忘记了,关了一些人的账户,理由是赚不到他们的钱。。。。

看样子肯定是要闹起来了,lz再多要求些,口气再强硬些也没关系,不行就威胁她说要闹大,就像90年代初有些大酒店的热水还要另收费一样,都21世纪了,这个还收费。
2010-1-8 16:08:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 3# 伶俜

太酷了。就是要斗争到底。
我回头看看我银行有没有乱收费。
2010-1-10 17:52:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

开始的同意你说的~不过


簡單流水業務上,收費是必然的 你正好说反了。恰恰这些所有银行都是免费的,除 ...
伶俜 发表于 2010-1-8 14:56



严重同意lz  自己的权益就要自己争取  先礼后兵 已经算客气得了
我现在就在和房屋中介打仗   
不过有的时候真的耗不起那个功夫
2010-1-10 22:28:28

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-1-10 23:53:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实礼貌与否是个习惯问题,我觉得lz最多算有点强硬,还谈不上不礼貌,不过对于提意见的人好像口气冲了点,毕竟人家也没恶意,就算人家显摆一下法语也没什*么,虚拟世界那么认真干嘛,至于上火就更没必要了。
话说回来,我每次跟这些强权部门打交道都是笑嘻嘻的,尽量不让自己不痛快,因为这个时候你越高兴,对方内心就会越不爽-_-
2010-1-11 03:32:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谁说BNP开通网上银行不收费?! LZ在那里考查出来的结果? 发给我看下,好去声讨我的BNP银行 ...
pingping_2010 发表于 10/1/2010 23:53

http://www.bnpparibas.net/banque/PA_1_0_9D/documentum/canalnet/public/PDF/Tarifs_BNP_Paribas_1er_janvier_2010_20090813054610.pdf

Le fonctionnement de votre compte
Vous accédez à vos comptes 24h/24, 7j/7 par Internet,
téléphone, Internet Mobile et Minitel
Vous avez le choix entre différents moyens d’accès pour effectuer toutes vos opérations courantes.
Par Internet sur www.bnpparibas.net gratuit
(hors coût fournisseur d’accès)
Par téléphone avec le Centre de Relations Clients*
• En appelant le 0 820 820 001 (coût de communication France Télécom : 0,12 €/mn), gratuit
vous accédez au serveur vocal interactif ou à un Conseiller Clientèle à Distance
(nos équipes sont disponibles du lundi au vendredi de 8h à 22h et le samedi
de 8h à 18h, hors jours fériés).
* Pour toute réclamation ou contestation concernant la bonne exécution d’un contrat, le Client peut contacter
son Conseiller, soit directement à l’agence, soit sur sa ligne directe (appel non surtaxé).
Par téléphone avec NETépargne
• En appelant le 0 820 820 012 (coût de communication France Télécom : 0,12 €/mn), gratuit
• Via www.bnpparibas.net, en utilisant le bouton “un conseiller NETépargne vous rappelle” gratuit
Des conseillers spécialisés en épargne sont disponibles du lundi au vendredi de 9h à 20h
et le samedi de 9h à 17h (hors jours fériés).
Par téléphone mobile avec nos Services Internet Mobile gratuit
(hors coût opérateur)
Par Minitel sur 3615 BNPTEL (coût de communication France Télécom 0,21€/mn) gratuit
2010-1-11 11:39:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呃。。。
投诉信语气就要强硬
又不是求职信。。。
2010-1-11 11:52:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哇,终于得到了N多支持,好感动~~~

跟 银行 电信 邮局, 有啥客气的~不客气才能办事儿

客气了只能一拖再拖拖死你
2010-1-11 11:57:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在法国

工作要学的第一个单词是raler
和银行电信等打交道,要学的第一个单词是engueuler


不是说写信多 ...
伶俜 发表于 2010-1-8 12:50


这个我强烈同意~~

NND我也是BP的,房贷在他手上啊,跑不了了~~

似乎网上查账不要钱吧,只是网上转帐到别的银行要手续费~~
2010-1-11 11:59:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哇,终于得到了N多支持,好感动~~~

跟 银行 电信 邮局, 有啥客气的~不客气才能办事儿

客气了只能一拖再 ...
伶俜 发表于 2010-1-11 11:57


在FT做过SAV的人飘过~~

我当年也经常被人骂得真是很无奈啊~~

有的事情根本就是organization上的问题,可怜了那些做conseiller和sav的人~~
2010-1-11 12:03:04

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部