被国人误传了几千年的八句俗语

洲岚 · 2010-1-23 18:04:39

确实通俗化了~

selless · 2010-1-24 15:12:28

真是长见识啊

九霄云梦 · 2010-1-24 16:18:34

那个荆山玉就是和氏璧吧？

九霄云梦 · 2010-1-24 16:23:39

6，“舍不得孩子套不住狼”，本是“舍不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。不过这个我还能理解点，因为好像四川那边管鞋叫孩子。如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦991man 发表于 2010-1-2 15:36

按照作者的思路
用鞋子也套不住狼
想套狼就得下诱饵，鞋子能当诱饵么？
把“套”硬说成“打”，根本没有道理可言
所以这个解释肯定有问题
况且这句话我记得是源于北方，而不是四川

selless · 2010-1-27 16:30:24

这个值得我好好学习啊

抓髻娃娃 · 2010-1-28 01:10:17

“鞋子”说成“孩子”。。。。。。这个也太搞笑了吧

bluerouth · 2010-2-1 16:58:36

原来“狗屁不通”和“王八蛋”是这样来的~~~

xingxiaogang · 2010-2-3 13:41:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

FleurNaturel · 2010-2-3 13:51:05

这个不错，收藏了好教育下一代。

luodayu · 2010-2-3 13:59:35

这个一定要学习一下！！！

luodayu · 2010-2-3 14:07:57

文化大抵事这样，随着时间会演变，比如玫瑰，其实第二个字是第一声

偶是牙膏 · 2010-2-15 02:04:43

真的是学习了

NeveRlOse · 2010-2-15 02:20:59

学到了

xingxiaogang · 2010-2-17 14:06:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chantalcdd · 2010-2-17 14:53:33

学习了~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

xingxiaogang 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6614 头像被屏蔽 xingxiaogang	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-2-3 13:41:29
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报