被国人误传了几千年的八句俗语

pandazhang

学会了 谢谢教文化

tutankhmun

不叫误传吧，我看基本还是相通的呢。最多只能说是演化罢了。。

K.O.K

语言就变俗了。。。通俗化。嘻嘻

991man

不叫误传吧，我看基本还是相通的呢。最多只能说是演化罢了。。
tutankhmun 发表于 2010-1-2 17:47

    也有不怎么相通的。有的的确是误传，好比你楼下的朋友说的

通俗化了，因为没文化的人多，所以就误会了原意。

Donccer

挺喜欢误传的

朵颜三卫

{:13_523:} 我是今天才知道
原来周文宾这厮压根儿就不存在，更谈不上什*么“江南四大才子”。
还好没因此丢过人。 {:13_523:}

倦鸟

原来是这样啊。

penniepen

这是语言发展的必然趋势，只能说现在通用的俗语更能够让人们接受，所以才发展留存下来。
并不能说是误传啊。

moxi3721

“王八蛋”这个。。话说我终于明白，之前已经觉得很诡异的说

puertaouesta

再次证明：跟老百姓讲话，引经据典是不行的，还是得走形象易懂的路子。

wjx13596

进来学习一下

tian160

通俗化了

魔天道

原来王八蛋是这个意思

rosyhorse

也是,乌龟可是古代"四灵"之一,跟麟、凤、龙齐名,连曹孟德的诗歌里都崇敬的写道 "神龟虽寿,,...".怎么可能拿它老人家的后代来骂人呢....
肯定是以讹传讹了....