原来是这样

纯毒

我也是觉得你婆婆倒是未必有恶意 很多法国人尤其女人有时候说话开玩笑都是有点不经大脑

对付这种人最好的办法就是马上回击 不一定要当场翻脸 但是要告诉她我不喜欢你开这种玩笑

纯毒

不用拿国内婆媳关系的标准来对她 说句不好听的话就是不用太拿他们当回事 你尊敬忍让她也未必领情  反而有什*么事直率一点更好

zhong_zhong

不明白为什*么要请一个非法的女佣。。。这个婆婆住的地方是实在没人还是想省钱啊。。。lzmm当时就应该说，要想请我妈妈来，那可贵多了。当时在场的人随声附和这个馊主意，是不是因为想让大家暂时忘掉老人快不行了的事实啊，只不过开的玩笑实在太没有水平了。

rikkipan

OMG, 这种时候就该顶回去!!!

sunshine-lei

妈的竟然还有这么脑袋进水的婆婆……
应该把她顶回去的，但如果楼主比较柔，不习惯回嘴的话，那就不理她，咱不是说，惹不起还躲不起么，躲她几天，就是不跟她说话，等她觉得不对劲儿了来问你，你再把原因告诉她，让她自己反省反省

clery

LZ不要难过。。。估计他们也都是开玩笑的。应该没有故意的意思。。。
你也可以开玩笑的跟婆婆说不如您亲自 ...
魍魉姬 发表于 2009-12-31 23:58

    这个提议好

pollyanna1101

MM先消消气，这个婆婆还真是气人，我的话当场回绝！不过我法语比你还烂。。
我觉得像他们那代法国人太过自信了，总认为自己很SPECIAL，对我们中国的认知还停留在几十年前，可以想象他们为什*么认为中国这么CHEAP了，这是他们的认知问题，不用生自己的闷气！
我BF没来中国之前认为中国老百姓穷的要死，来了之后他很震撼，从没想到中国发展如此之快，如此之繁荣！所以MM要经常灌输正确的思想给那些老顽固们，让他们见识见识真正的中国和中国人！不是那么好欺负的！
最后祝MM新年快乐，幸福安康，要快乐每一天哦！~

seeusoon

a ta place,我就之说了：“ 这样的要求是不是有点过分了呢？我母亲是休息和享受晚年的时候，不是伺候别人的时候。” 还有，楼主最好可别把婆婆的这种恶心话翻译给自己母亲听，还不够噎死人了呢。

爱上了枕头

真是的，直接给她顶回去，就说你妈也正找佣人呢，问她去不去

camelia2

如果当时是我，我会直接在婆婆说完以后回给她：你说啥呢？再说一遍，开玩笑呢？只要你态度强硬，表情生气。语气生硬。大家都会明白你生气了，都会知道她说错话了，你不高兴了，后果很严重。
忽然想起来。很久以前，看到老公的舅舅。老头很喜欢开玩笑，但是说的都是那种很低级的冷笑话，不是生殖器就是女人的很不好听的。然后他当着我公公婆婆老公很多人的面，和我说了一个关于中国人的冷笑话。他说完就笑得不行，大家也跟着笑。我冷脸看着他，他看着我就不笑了，旁边的人也不笑了。都很尴尬的看着我。然后老公舅舅很尴尬的说：她没懂！！然后干干的笑了两声，我说你说什*么？有什*么好笑的吗？表情和语气很不高兴。然后婆婆出来打圆场。我都没理直接走了。之后这个舅舅每回看到我，都很亲热地打个招呼，然后就走的远远的。尽量不和我说话。和我说话也不开玩笑了。老公后来和我说我走了以后他和大家说我很敏感，不能听到说中国人不好的话，不要惹我，不然下一次不会这么友好的就走了。我不知道真假。但是我只要现在的结果。

duduwisher

我不觉得老太是在开玩笑，无知到有可能
以为亚洲人来法国都做女佣的---我倒是看过16区有很多东南亚样的妇女做保姆的

我觉得楼上几个办法都不错，说你妈自己都请人照顾的，她不会干伺候人的活，还有那个最绝，回说有需要请她回去照顾你妈--笑了我好久

wqwq

很容易的呀

你说真新鲜，我妈妈自己还请佣人伺候自己呢，怎么可能去照顾别人啊

我觉得老太太也谈不上侮辱 ...
午夜飞翔 发表于 2010-1-1 01:39

我正想这么说呢.

小小小铃铛

我个性的确是属于比较柔的，只知道生闷气。
Matrion 发表于 2009-12-31 23:56

    跟我一个样,被人说了,也只会生闷气,还都是中国人呢,我都回不来嘴. 不过自己再怎么被欺负都是忍着,说到我妈就不行,肯定要回击的,就算嘴巴笨的说不好,也会动手拍桌子什*么的来补充我的愤怒,比较没涵养

kaiyangg

够JP的
就有钱请个黑工的主 不知道哪来的好感觉

stcat

lz婆婆自己干什*么呢，自己老公难道不应该自己照顾么，哪有让亲家母来照顾的，换成是双方都是法国家庭，这么说出去他们觉得正常么。如果觉得因为我们是中国人就说这种话，那你就问，你一个月能付多少钱来雇我妈，我妈退休前也是干部，工资也要按照公务员来付，你能付得起就买机票请我妈来！付不起就自己照顾去吧。