找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: ennio

能让法国人笑的中国笑话

48
回复
5252
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复 15# ennio
不是熊猫的最大梦想吗?怎么变成猪的了?
2009-12-21 17:34:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复  ennio
不是熊猫的最大梦想吗?怎么变成猪的了?
其实挺想你 发表于 2009-12-21 17:34



    哈哈,后来不是又有人问猪的梦想是什*么吗,我以为你回答的是猪的
2009-12-21 17:41:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

熊猫的梦想,我觉得没有彩色相机的回答要更机智一些。
不过这个感觉象脑筋急转弯多些呢。不象笑话
2009-12-21 17:44:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你们知道猪的最大梦想吗?
MUGUET 发表于 2009-12-21 12:49



    不知道~~~是什*么哇?!
2009-12-21 17:45:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 18# ennio
恩,有点脑筋急转弯的意思。不过还不知道正确答案,还要等提问题的人来公布。

之前有朋友给我出一个问题,翻译成中文就是:你知道有什*么比把孩子丢进垃圾桶更糟糕的事情吗?

答案是:把孩子两次丢进垃圾桶里。

他们那个笑啊~~笑啊~~差点笑死~~
我就大眼小眼的瞪啊~~瞪啊~~差点郁闷死~~好笑吗?

埃西,这就是文化差异呀
2009-12-21 17:49:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复  ennio
恩,有点脑筋急转弯的意思。不过还不知道正确答案,还要等提问题的人来公布。

之前有朋友给 ...
其实挺想你 发表于 2009-12-21 17:49





笑话倒是不怎么好笑,但是那两个法国人被这么个傻笑话逗成那样,笑死个人了
2009-12-21 17:56:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 ennio 于 2009-12-21 18:37 编辑

有一次也是和一个法国人在一起,我就说他们的笑话我都笑不起来,他说,我给你讲一个中国笑话
有一个人娶了一个新娘子,带着新娘子回家,新娘子骑在驴上还有好多嫁妆。
到了半路,驴突然狂叫起来,不肯走了,那个人板起脸对驴子大喝一声.premiere fois!
后来走了一会儿,驴子又犯病了,那个人又板起脸对驴子大喝一声.deuxieme fois!
在驴子第三次犯病的时候,那人什*么都没说,拿起一把刀,一下子就捅到驴子的心脏,驴子当场就倒地死了,血溅了新娘子一脸,嫁妆也都散落在地上,新娘子立刻就大哭起来,只见那个人立刻板起脸,对新娘子说premiere fois!
------
这个,反正我是没笑。。。
是不是我的笑点太高。。。
2009-12-21 18:29:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有一次也是和一个法国人在一起,我就说他们的笑话我都笑不起来,他说,我给你讲一个中国笑话
有一个人娶了 ...
ennio 发表于 2009-12-21 18:29



    果然一点也不好笑

早说了是文化差异了。
2009-12-21 18:37:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个 有点 难度的啊
2009-12-21 18:48:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 22# ennio
呵呵,这个也挺搞笑的呀~
2009-12-21 18:55:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

最近倒是听过法国人讲一笑话
我愣是没听明白。
某人问我:你听过‘大拇指’的笑话没?
我说:没有。
某人(竖起大拇指):c'est comme ça
然后大家都在笑,除了我。
莫名其妙。
2009-12-21 19:56:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 9# minniemicky


    哈哈哈哈,有创意~
2009-12-21 20:10:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

最近倒是听过法国人讲一笑话
我愣是没听明白。
某人问我:你听过‘大拇指’的笑话没?
我说:没有。
某人( ...
Apylana 发表于 2009-12-21 19:56



    这属于冷笑话。
2009-12-21 20:18:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

最近倒是听过法国人讲一笑话
我愣是没听明白。
某人问我:你听过‘大拇指’的笑话没?
我说:没有。
某人( ...
Apylana 发表于 2009-12-21 19:56



    这个我没明白是什*么意思啊
2009-12-21 21:26:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我朋友也讲过很冷的并且冷的想笑的笑话  给法国人讲 他们硬是不理解...

问:一只站在树上的鸟被一个猎人打中了很多枪也没掉下来, 为什*么...
             (我觉得大多数的人都会说什*么 挂在树上啊 没打中啊什*么的 其实我当时也说了这些   可是猜了很久都不对 不过听到答案时候我真无语的笑了..)


答: 因为那只鸟很坚强...

(我第一反应就是电影里的八路军...)
2009-12-22 02:04:23

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部