28个小时，我们终于到了

haohaowan

有惊无险

一路真不容易

fanfan_zl

辛苦了。
安全抵达就好！

午夜飞翔

真不容易啊

辛苦辛苦

MOKAA

天啦！

法国的雪下得这么大啊！

真是辛苦啦，没事就好！

圣诞快乐，预祝！

隐行的人

你才尿了一次呀 佩服的啦

快乐的翻译

你才尿了一次呀 佩服的啦
隐行的人 发表于 2009-12-20 09:43

    可我不敢喝水了   

后来还憋了一次，不过那时候已经可以开了，就一直坚持坚持坚持

快到我婆婆的姐姐家的时候，我们俩扔硬币决定谁先去厕所

然后等都收拾好了，我都渴的快疯了，连续喝了两大碗汤呢

今天好了

睡得好舒服，早上洗了澡

现在外面阳光明媚

雪景特别漂亮

下午多拍几张放上来

就当送给各位姐妹的圣诞礼物了

再加一句：我到现在都没捞着抱nono呢

她奶奶都舍不得撒手

annieTao

可我不敢喝水了   

后来还憋了一次，不过那时候已经可以开了，就一直坚持坚持坚持

快到我婆 ...

再加一句：我到现在都没捞着抱nono呢

她奶奶都舍不得撒手
快乐的翻译 发表于 2009-12-20 11:35

是不啦，我就说大家会强着抱nono的
赶快好好享说吧，多睡睡觉
估计回程也有的辛苦的了。

valentine13

好辛苦啊 我老公前天晚上走300公里也花了5个半小时 把我们在nounou家的圣诞聚餐也基本错过了 轮胎打滑撞破了
你们真不容易啊  28 小时 比生孩子时间还长

快乐的翻译

是不啦，我就说大家会强着抱nono的
赶快好好享说吧，多睡睡觉
估计回程也有的辛苦的了。 ...
annieTao 发表于 2009-12-20 11:44

    俺家男人说了，在回程之前，他绝对不开车了

我还有任务呢

我负责在圣诞袜子上绣nono和她小表妹的名字

快乐的翻译

好辛苦啊 我老公前天晚上走300公里也花了5个半小时 把我们在nounou家的圣诞聚餐也基本错过了 轮胎打滑撞破 ...
valentine13 发表于 2009-12-20 11:44

    你们也很辛苦呢

真不容易

28个小时呢

要是好好利用，能给nono制造好多弟弟妹妹呢

annieTao

俺家男人说了，在回程之前，他绝对不开车了

我还有任务呢

我负责在圣诞袜子上绣nono和她小表妹的 ...
快乐的翻译 发表于 2009-12-20 12:05

你家男人估计现在是一摸方向盘，一踩油门就想吐
不过你还是要打他屁股，这个时候还给你分配任务，不让你想想清福。

liliboulay

俺家男人说了，在回程之前，他绝对不开车了

我还有任务呢

我负责在圣诞袜子上绣nono和她小表妹的 ...
快乐的翻译 发表于 2009-12-20 12:05

    你真是多才多艺呀，连女红都会呀！

kkgutou

翻译好乐观，到家了就好。好好休息吧。

小小小铃铛

辛苦呀 快赶上国内雪灾了，老公下周4就要从波尔多回来陪我们过圣诞了，这雪一会下，一会不下的，希望他回来的时候顺顺利利

charlotteMF

抱抱，辛苦了