这里有JMS愿教中文的么(有偿)？

1510

你来评评理啊，都说了，这边的中国学生那么多，学理工的，学经济的，回国了。找不到工作，还可以去做翻译 ...
991man 发表于 2009-12-15 19:20

    哈哈~

anastasia

只是觉得蛮愤慨的，这边那么多想去教外国人中文的，其实自己的中文都不过关，误人子弟的太多了，鱼 ...
991man 发表于 2009-12-15 19:28

我也早看到在法国这边教中文的鱼龙混杂，但你教外国人怎么识别妍媸呢？人家连拼音都还没学会，又怎么体会阳春白雪呢？

一直注意你的帖子，早看出来你是真正的高手，可惜这个所谓的市场就是这样，不识货的人太多了，只能愿你再接再励，祝你一切顺利～

991man

我也早看到在法国这边教中文的鱼龙混杂，但你教外国人怎么识别妍媸呢？人家连拼音都还没学会，又怎么体会 ...
anastasia 发表于 2009-12-15 23:08

    老ID啊，老前辈啊。多谢鼓励，很感动

gazeuse

挺好的外快工作，chef de projet有意向学中文动机很正常。 我们的chef也跟我说过想学中文，中国市场那么大，
可惜就是工作太忙没时间。巴黎应该至少要20欧一小时吧。

apang

你来评评理啊，都说了，这边的中国学生那么多，学理工的，学经济的，回国了。找不到工作，还可以去做翻译 ...
991man 发表于 2009-12-15 19:20

真是不叫人活了

支持九九一去教书

apang

我也早看到在法国这边教中文的鱼龙混杂，但你教外国人怎么识别妍媸呢？人家连拼音都还没学会，又怎么体会 ...
anastasia 发表于 2009-12-15 23:08

何止教书

翻译也一样

还真有胆大的

在语言学校板凳还没有焐热呢   注  请教九九一一个字     这个焐怎么写

也敢接翻译活

反正洋人不懂

ma_en_ma_en

你来评评理啊，都说了，这边的中国学生那么多，学理工的，学经济的，回国了。找不到工作，还可以去做翻译 ...
991man 发表于 2009-12-15 19:20

哈哈哈哈
我给你指挑明路
听说有些法国有钱老头就喜欢亚洲小男孩的细皮嫩肉

apang

LS 怎敢出如此馊主意

九九一
咱们饿死不当  gigolo

ma_en_ma_en

LS 怎敢出如此馊主意

九九一
咱们饿死不当  gigolo
apang 发表于 2009-12-17 14:48

开玩笑的
991最是富贵不能淫地

liliboulay

LS 怎敢出如此馊主意

九九一
咱们饿死不当  gigolo
apang 发表于 2009-12-17 14:48

    呵呵呵

liliboulay

991 和apang说的两类人我都占了，汉语不好也教过汉语，法语不好也给人当过翻译，惭愧呀！

milan

哈哈，我也来凑的热闹。

我是chef de produit。我在中国也有很多供货商。

我教他business chinese，商业用语。象这样的学生，光教日常用语对工作指导意义不大。

apang

991 和apang说的两类人我都占了，汉语不好也教过汉语，法语不好也给人当过翻译，惭愧呀！ ...
liliboulay 发表于 2009-12-17 15:01

坏了

不能得罪丽丽

我说的可是笔头翻合同的

我都纳闷

真够敢干的

口头问题不大

看什*么翻译了

如果是一般对付日常

没太明白问一下也无妨地

咱们说实话

apang

开玩笑的
991最是富贵不能淫地
ma_en_ma_en 发表于 2009-12-17 14:56

可别说

忽然开了窍呢

一个    déclic

就坏事了

apang

哈哈，我也来凑的热闹。

我是chef de produit。我在中国也有很多供货商。

我教他business chinese，商业 ...
milan 发表于 2009-12-17 15:06

很多人学不了几句
就放弃了
我认识几个商人
去了上百次中国
他们对付得还不错