申请房补表格的翻译，欲下从速~~

parisbj1

楼主太伟大啦。

saralin_91

顶起来 好帖子 谢LZ啦

g13xia

merci beaucoup~~~~~~~~~~

gqw99569

非常有用，绝对置顶啊！

skyaos1

LZ辛苦了

dlyz

本人加了几句吹毛求嗤的评论，在F1后。
请访客注意，欢迎提不同看法。

bestrovsky

merci

ChamberyJP

帅气的楼主 请问申请couple的房补 和这个程序一样吗 你签名里的帖子里我看过啦 谢谢啦

wcgmark

好贴必须顶

tuanzi2004

楼主，我今年第一次申请房补，有一些问题还想请教。1,申请表格必须在网上填写吗？2,第四页Attestation de loyer里面填Montant mensuel du loyer du mois，怎么样条件的房子叫meublé，我的房间里有沙发床，电炉，电暖气，热水器，冰箱，衣柜，落地灯一盏，没有桌椅，餐具，卧具，微波炉等。另外每个月额外支付的电费和网络电话费是计算在房租里面的吗？3,是不是non meublé申请到的房补更多？
谢谢！

roscoff

tuanzi2004 发表于 2011-11-19 17:51
楼主，我今年第一次申请房补，有一些问题还想请教。1,申请表格必须在网上填写吗？2,第四页Attestation de l ...

1，表格你也可以打印出来或者直接去CAF要
2，算是meuble的。水电网之类的，如果是你自己的facture就不算在房租杂费里面
3，你可以在CAF网站上自己算一下

tad111

收藏很久，今日用上，谢谢楼主哈！

velenchan

先顶了再看

yoyocycy

我要补充一下..如果是colocataire 同居人那里就可以不写..那里是给配偶 或者同性恋写的- - 我还被黑人大妈详细说教了一番...额 好囧

求学在法国

顶！