老故事帖22

葵花开

今天是战法慢还是我的电脑慢？

葵花开

话说呢，以前有些不在乎，可以原谅别人的事
现在做不到了

以前做不到去宽容的
现在就做到了

不知道是不是事事慢慢通达的缘故
开始看事情不一样了

快乐的翻译

人在不同的阶段会从不同的视觉角度来看问题

这就是进步呢

对了

貌似精英娘又来了

葵花开

哈哈哈哈
我正想说呢
你就说了

葵花开

嗯，要是这样说
有进步就好

我想在年级轻的时候
没有那么CARRE
就会觉得无所谓
但是现在就会觉得不可以忍受

但是年纪轻的时候
有些事情理解不到
或者无法去理解别人
就觉得不能忍受

葵花开

对了，翻译
问你啊，
你说，我苦恼了很就了
一个法语问题
就是，小人这个词，怎么说啊？

葵花开

经常想拿法语说，这是个小人
就是表达不出来
郁闷坏了

快乐的翻译

对了，翻译
问你啊，
你说，我苦恼了很就了
一个法语问题
就是，小人这个词，怎么说啊？ ...
葵花开 发表于 2009-12-12 00:09

    可以说 homme méprisable, homme vil, une personne vile

葵花开

meprisable是什*么意思？
vil是什*么意思？

快乐的翻译

我发现我现在脾气比以前好多了

可能是上岁数了

葵花开

我觉得我要看事情
就是前面说的
发脾气的事情不一样了

快乐的翻译

这两个词都可以理解为卑鄙无耻的，令人蔑视的，卑劣的，劣等的，贱的

快乐的翻译

vil还可以理解为很坏的，恶劣的

葵花开

哦，那你说，我该怎么表达
提裤无情
和拔屌无情啊

话说VIL比较好记

HCYELLA

天鹅又去看芭蕾啦
看了以后啥感想啊
我是说几位演员
葵花开 发表于 2009-12-11 23:58

    演员都很不错，跳得，表演得很好，回头我上些照片哈