找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: gotododo

▓◆๑๑猪妈妈之家第10部๑๑◆▓ ๑۩๑10全10美养小猪

6899
回复
274464
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

scarlettlau 发表于 2010-10-15 12:51
嗯,最麻烦了。我还好,其实就是松松在家里我干不了什么家务而已,但是她刚刚习惯了幼儿园去一天了,老放 ...

真倒霉,9,10月差不多每个星期都罢工。
2010-10-15 18:51:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ouisuperreso 发表于 2010-10-15 19:51
真倒霉,9,10月差不多每个星期都罢工。

是啊,法国每年都是这个时间罢工的
2010-10-15 19:37:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

今天送松松上学,发现他们班的老师明天不罢工,哈哈
2010-10-18 11:17:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

scarlettlau 发表于 2010-10-15 15:06
嗯,我有告诉她妹妹出来妈妈要照顾妹妹多一点哦,因为妹妹小,她说,我帮你照顾她,哈哈 ...

松松妈好好休息,我们等待2千金照片,,,
真羡慕你们啊,又有女儿可以打扮了,,
2010-10-18 13:48:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

scarlettlau 发表于 2010-10-18 12:17
今天送松松上学,发现他们班的老师明天不罢工,哈哈

你们松松学校真好,我们这的学校,奶奶的一有罢工,就不开课,哈,,
不过发掘孩子去学校真的能学的挺多的,,,小宝话说的比以前更多了,也会唱学校教的儿歌,发觉他在家没有这样的进步
2010-10-18 13:50:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

SESESESE 发表于 2010-10-18 14:50
你们松松学校真好,我们这的学校,奶奶的一有罢工,就不开课,哈,,
不过发掘孩子去学校真的能学的挺多 ...

哈哈,是啊,松松现在放假最喜欢在家让我们做学生,她做lea老师,然后教我们唱歌。
2010-10-18 14:00:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

松松学校5个班,明天有两个班的老师罢工,3个班不罢,我也觉得这样挺奇怪的
2010-10-18 14:03:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

scarlettlau 发表于 2010-10-18 15:00
哈哈,是啊,松松现在放假最喜欢在家让我们做学生,她做lea老师,然后教我们唱歌。 ...

小猪们,现在个个都是大小孩了,,,,,,,真的变化好大啊,,,,,
2010-10-18 14:03:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

SESESESE 发表于 2010-10-18 15:03
小猪们,现在个个都是大小孩了,,,,,,,真的变化好大啊,,,,,
...

嗯,你带着两个要好好休息啊,我现在想想就开始有点怕了,呵呵
2010-10-18 14:06:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

scarlettlau 发表于 2010-10-18 15:06
嗯,你带着两个要好好休息啊,我现在想想就开始有点怕了,呵呵

别担心,都会有这个过程,累是肯定的,不过用我妈的话说,把时间算好了用,就不会那么累了,,,
我现在也还好,,就是孩子一天比一天重,我必须背着他,去学校接小宝,还好一天里只有一趟,不然我真的会吃不消,,学校走路也有点时间,,不过还算好,还能承受 ,,其实小的不难带,比大的好带点,大的现在皮的啊,哎,,,,
2010-10-18 14:12:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好冷的天啊~~
松松妈,你上次跟我说当归怎么用,我又忘了,就是中超买的那种整袋一颗颗的,能放进排骨汤一起炖么?
2010-10-18 21:03:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

陀陀螺 发表于 2010-10-18 21:03
好冷的天啊~~
松松妈,你上次跟我说当归怎么用,我又忘了,就是中超买的那种整袋一颗颗的,能放进排骨汤一 ...

可以的 別放太多了
順便問問 電眼媽妳知道中文的 “廢話” 和 “活該” 法文有對應的詞嗎?
shallyhua
2010-10-19 14:23
电眼妈真厉害,我就知道你最前面说的几个说法 
陀陀螺
2010-10-19 13:34
关于活该,字典上跟我说的差不多~~ 
陀陀螺
2010-10-19 13:33
字典上举了另一句话,debiter des balivernes,经求证,这个比较老式说法,多用于书面,生活中不常用~~ 
陀陀螺
2010-10-19 13:32
我又去查了字典,关于废话,你还可以说raconter des sornettes,经求证后,这个一般对小朋友说的~~ 
陀陀螺
2010-10-19 11:44
是不是要跟咪咪说的阿~~ 
陀陀螺
2010-10-19 11:44
活该,可以说tu as bien fait(反话); tu l'a merité(e)之类的,至于真正对应的单词我想不出来~~ 
陀陀螺
2010-10-19 11:41
这个,口语的话,废话可以说cela ne veut rien dire, cela n a pas de sens,,, 
2010-10-19 08:00:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

話說這個罷工鬧的 咪咪天天沒食堂吃也罷了  還搞得汽油緊張  弄的人心惶惶
早知道這樣上週六就讓我爸媽來了  TGV不是燒油的吧 是用電的吧  
陀陀螺
2010-10-19 11:45
天啊,汽油真的这么紧张啊~~我们没车,感觉不出来~~ 
2010-10-19 08:08:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

陀陀螺 发表于 2010-10-18 22:03
好冷的天啊~~
松松妈,你上次跟我说当归怎么用,我又忘了,就是中超买的那种整袋一颗颗的,能放进排骨汤一 ...

可以炖汤的,鸡汤排骨汤,都可以
shallyhua
2010-10-19 14:21
当归问道是很怪的,我一般放很少一点在汤里的 
陀陀螺
2010-10-19 11:45
好,但是昨天我放了海带了,可能再放当归就怪味了,下次吧~~ 
2010-10-19 08:28:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

陀陀螺 发表于 2010-10-18 22:03
好冷的天啊~~
松松妈,你上次跟我说当归怎么用,我又忘了,就是中超买的那种整袋一颗颗的,能放进排骨汤一 ...

哈哈,她们都回答你了,可以,不用放太多。最好切片来煲,不然整颗我觉得味道不出来
陀陀螺
2010-10-19 11:46
嗯,松松今天上学去了吗 
2010-10-19 08:31:58

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部