▓◆๑๑猪妈妈之家第10部๑๑◆▓ ๑۩๑10全10美养小猪

陀陀螺

他刚回去的时候楼下时不时有小贩子用闽南语叫卖，他就学，什么卖鸡胚胎、卖报纸、卖豆花，，，喊得非常大声，且像模像样的，亲戚一起吃饭的时候也拚命喊，大家乐不可支，他就越发地来劲儿

shallyhua

回复  shallyhua

电眼爸过来瞄了一眼，说看到威廉的表情想起他儿子了，呵呵 ...
陀陀螺 发表于 2010-7-28 12:05

   
小孩子都很象的

shallyhua

回复  shallyhua

哈哈，威廉很搞笑，电眼其实回去两个月中文没什么长进，等他开始拚命学说的时候我们又要 ...
陀陀螺 发表于 2010-7-28 12:11

   
一定要你自己教，而且一定要坚持

现在威廉话很多
大多数时候他都是法语，大家都听得懂
但如果和我说话，我就要求他说中文，当然现在都是很简单的单词，说句还不会
所以他现在基本能做到回答我用中文
比如在电视里看到大象，我就问他是什么
如果用法语回答了，我就用中文提醒他，让他再想想，他马上明白要用中文回答我了

shallyhua

他刚回去的时候楼下时不时有小贩子用闽南语叫卖，他就学，什么卖鸡胚胎、卖报纸、卖豆花，，，喊得非常大声 ...
陀陀螺 发表于 2010-7-28 12:14

   
那一定很好玩

une pêche

回复 2785# shallyhua


    这张看过了，有空发些新的~~

陀陀螺

回复 2793# shallyhua

我觉得电眼最黄金的学中文的时期刚好碰上我开始写论文就废掉了，
去年在国内开始说话会说好多单词阿，5月回法国奶奶家以后，等我8月再看到他，基本上就不会说了
今年又只去中国呆了2个月，他们都说如果继续呆下去就好了，可惜我们又回来了，，
在这里，其实平时有时候我自己连话都不爱说，加上多年来也习惯只说法语，现在跟他说中文都有点硬着头皮来，，，
反正我自己是很没信心的，，，

陀陀螺

回复 2795# une pêche


    附和一下~~

陀陀螺

我在电话里听过媳妇儿松松说话，那广东话说得一个溜儿，中文也很会说，真羡慕阿~~电眼虽说也是个话匣子，但是颠来倒去经常就那么几句~~

une pêche

回复 2793# shallyhua


    看着都够累，不容易啊~不过开始苦点，之后长大会多国语，还是很不错的

onlyadele

我家现在也是爱说法语 还天天和我妈 我在一起呢 不过他也自觉和我们 在一起马上说中文  法语就出去和小朋友玩 和爸爸在家说

une pêche

女人们，1岁多小孩子，你们都给做啥饭吃啊，我怎么成天就是那几样啊，不是米饭，汤，就是面条阿，就吃过一次饺子，都不知道做啥

陀陀螺

回复 2800# onlyadele


    电眼已经是法语思维为主了，汉语现在看来只能当第一外语来培训了，还得坚持，不然第一外语的位置可能都保不住

陀陀螺

回复 2801# une pêche


    我家的也就那几样，中午白饭+肉汁+蛋+一种青菜+汤，晚上蔬菜浓汤+通心粉，几乎每天如此，有时候吃Croque monsieur或者比萨，现在会出去找麦叔叔肯爷爷或者吃点意大利面什么的，，，

onlyadele

回复  onlyadele


    电眼已经是法语思维为主了，汉语现在看来只能当第一外语来培训了，还得坚持，不然 ...
陀陀螺 发表于 2010-7-28 12:47

你要天天和他说中文 不管他是回答用法语还是外星语  等他长大一些 学中文就快多了 PMI 儿科医生说的  我现在尽量让他回中文 有时发火生气我用法语骂他呵呵  觉得用法语骂他比中文骂痛快  结果他爸 不高兴 要我说中文

une pêche

回复 2803# 陀陀螺


    你们都那么早让他们接触麦叔叔，肯爷爷了，6岁之前，我都不想让丫头了解这些