找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: Thereasa

半篇作文,高手帮忙看看~~~

24
回复
1903
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Il faut d'abord rappeler que l'accident de voiture devient de plus en plus fréquents
如果accident de voiture 都没有加s, 那个frequent 还有必要嘛?
2009-12-1 16:12:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哦哦哦,,我想问的是 accident de voitures, voiture 后面不用加s么?
2009-12-1 16:14:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

真的写得不错嘛?????我作文没上过75分诶..
2009-12-1 16:17:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哦哦哦,,我想问的是 accident de voitures, voiture 后面不用加s么?
Thereasa 发表于 2009-12-1 16:14



    主语中心语是accident而不是voiture,因为accident是单数,所以,系动词devient,后面的表语fréquent都统一是单数。
2009-12-1 16:20:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

o,明白了...每次都是这个搞不清楚..
2009-12-1 16:22:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

建议:Mais pourquoi semble-t-il difficile que les jeunes obtiennent le permis de conduire?或者 pourquoi doit-on mettre de la difficulté en place sur l'obtention du permis de conduire?
但是我的主题就是pourquoi doit-on rendre plus difficile l'obtention du permis de conduire pour les garçons? 得把这句话当成sujet pose.
2009-12-1 16:32:36

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-12-1 16:52:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

De nos jours, l'automobile occupe une place très importante dans la vie quotidienne. Peu à peu, on ne peut plus la quitter en sortant de la maison. Avoir sa propre voiture, c'est le rêve dont les adolescents pensaient  tous les jours. Mais pourquoi doit-on rendre plus difficile l'obtention du permis de conduire pour les garçons? Trois raisons sont assez suffisantes pour l'expliquer. Premièrement, les garçons manquent beaucoup de maturité, ils sont facilement impétueux face aux différentes affaires, par conséquent, les accidents de voiture se sont de plus en plus fréquents durant ces années. En plus, il fallait diminuer le nombre d'automobiliste, puisque le réchauffement planétaire ne cesse de s'aggraver.
2009-12-1 17:04:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 VODKA_GIN 于 2009-12-1 17:17 编辑

De nos jours, l'automobile occupe une place très importante dans la vie quotidienne. Peu à peu, on ne peut plus s' en passer en quittant son domicile. Avoir sa propre voiture, c'est le rêve de tous les adolescents. Mais pourquoi doit-on rendre plus difficile l'obtention du permis de conduire pour les garçons?
Trois raisons l' expliquent :
- beaucoup de garçons manquent de maturité
-certains jeunes sont facilement impétueux, par conséquent dangereux, et  les accidents de voiture sont fréquents durant ces années-là
- en plus, il faut diminuer le nombre d'automobiliste, puisque le réchauffement planétaire ne cesse de s'aggraver.
2009-12-1 17:09:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还想问一下,我这篇文章开头是不是写的乱七八糟的啊.。?
2009-12-3 04:58:36

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部