【求助】帮忙翻译一下,

yanya

Post by methylase
一直以为我可以忘记你,
je croyais que j arriverais a t oublier

以为可以不去想你,
t effacer dans mon memoire

原来都是在骗自己,
je me console avec mon propre mensonge

当我看见你们一起,我真的很不开心,
je ne suis pas contente en te voyant avec elle

回到家里脑子里想起的一切让我好心痛,
la douleur surgit au fond du coeur en repassant tout ces images dans m...

强人啊．．．．．．

yanya

Post by methylase
VOUS也不错
但是说entre toi et ta nouvelle copine 个人觉得比较有身孕啊

是有神韵吧．
吓我一跳，，，

methylase

声韵~~~~
我分不清后鼻音哈
昨天就打了没看呢