|
|
回复: 【求助】帮忙翻译一下,
一直以为我可以忘记你,
je croyais que j arriverais a t oublier
以为可以不去想你,
t effacer dans mon memoire
原来都是在骗自己,
je me console avec mon propre mensonge
当我看见你们一起,我真的很不开心,
je ne suis pas contente en te voyant avec elle
回到家里脑子里想起的一切让我好心痛,
la douleur surgit au fond du coeur en repassant tout ces images dans ma tete
那种感觉让人好难呼吸.
une sensation qui m etrangle 或者ＣＯＵＰＥ ＬＡ ＳＯＵＦＦＬＥ 或者用ＡＳＰＨ
昨天睡觉都梦见你,难道我真的是太爱你了吗?
tu es venu dans mon reve c est parce que je suis vraiment amoureuse de toua??
我知道你们感情很好,
je sais que tout se passe bien entre toi et ta nouvelle copine
你说我在你们两个之间是不是变的多于了,
tu veux rompre cet triagnle d amour
我想我应该要选着祝福你们吧.
ce que je devrais choisir c est justement la priere |
2006-12-27 19:08:24
|
楼主 
