你把它卖了

apang

哦，明白就好
julieisy 发表于 2009-11-25 10:56

那你明白了吗 ？

julieisy

明白了，当然明白了

Apylana

http://bbs.revefrance.com/thread-823940-1-1.html
我曾经也有许多疑问。
LZ看看这帖，花半个小时细细研究一下。不难明白。

Apylana

tu l'as vendu  
tu me l'as vendu
tu le(la) lui as vendu (vendue).

ps, 如果卖的这个东西是feminin，vendu性数配合 vendue
apang老师，我答得对吗？

Apylana

用短句背下来  tu me le dis, je te le dit, je le lui dis ... 这样出口快一些，还不至于弄错
apang 发表于 2009-11-25 10:38

我觉得这个绝对是好办法。
自己心里清楚句子架构，要讲复杂的句子，来来去去也离不开基本的规则。

apang

tu l'as vendu  
tu me l'as vendu
tu le(la) lui as vendu (vendue).

ps, 如果卖的这个东西是feminin，ve ...
Apylana 发表于 2009-11-25 11:15

对地，对地

再提醒 ：

je la lui ai vendue , je les lui ai vendus ...

la maison que je lui ai vendue ...

Combien de bouteilles as-tu vendues ?

G-ange

谢谢大家

G-ange

回复 18# Apylana


    你的那个问题好像还跟复杂些。我先好好琢磨琢磨。呵呵。

zhandoufr

再说两个宾语的顺序， 用短句背下来  tu me le dis, je te le dit, je le lui dis ... 这样出口快一些，还不至于弄错
apang 发表于 2009-11-25 10:38

确实是好办法，这个宾语的位置问题我们老师上课也讲过，我也明白了，写的时候还能用对，因为有想的时间，可到说的时候就常常乱了。