找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 月亮

¤¤¤¤¤ 6大注册网址 --- 2006版 ¤¤¤¤¤

347
回复
35673
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: ¤¤¤¤¤ 6大注册网址 --- 2006版 ¤¤¤¤¤

收到6大一封信,好多乱码,哪个高手能看懂具体意思,给我说些重点,谢谢
NOUS VOUS RECOMMANDONS DE LIRE ATTENTIVEMENT LE MEL CI-DESSOUS ET DE
SUIVRE SCRUPULEUSEMENT LES INSTRUCTIONS QU'IL CONTIENT.

SI VOUS NE RESPECTEZ PAS LA PROCEDURE ET QUE VOUS PERDEZ VOTRE PLACE
EN MASTER, L'EQUIPE DE FORMATION UNIVERSITAIRE DE LA MENTION


Nous  avons le plaisir  de vous  annoncer officieusement  qu'un avis
p閐agogique  favorable a 閠?nbsp; donn??nbsp; votre int間ration  en seconde
ann閑 (M2) de la mention Informatique du master  Sciences et Techno-
logies de l'UPMC  pour  pr閜arer la  sp閏ialit?SAR.  Cette  offre
d'int間ration    est    conditionn閑   par    la   validation  admi-
nistrative de votre dossier et  sous  r閟erve  d'obtention du  titre
d'acc鑣 ?ce dipl鬽e (dans votre cas, le M1).

La  r閜onse vous sera 間alement communiqu閑 par  la scolarit?centrale via
le portail 閠udiant   sur  lequel   vous   avez  d閖?nbsp;  d閜os?nbsp; votre   demande
d'inscription  administrative.   Elle  deviendra officielle  lorsque
toutes les v閞ifications auront 閠?compl閠閑s.

Le  secr閠ariat   de  la   sp閏ialit?nbsp; SAR  est   d閟ormais  votre
secr閠ariat  de  rattachement  en  charge  de  g閞er  votre  dossier
p閐agogique et de r閜ondre ?vos questions. Surveillez 間alement  le
site du master ?l'URL:
http://www-master.ufr-info-p6.jussieu.fr
pour les annonces g閚閞ales concernant le master et votre sp閏ialit?

Afin  que cet  avis p閐agogique favorable  se transforme en une ins-
cription d閒initive, vous devez obligatoirement faire les  d閙arches
suivantes

A) Confirmez votre intention de  vous inscrire ?l'UPMC pour  suivre
la seconde ann閑 (M2) de la mention Informatique du  master  Sciences
et  Technologies de l'UPMC pour pr閜arer la  sp閏ialit?SAR
en faisant ce qui suit :

1) nous r閜ondre en nous donnant votre r閜onse, soit:
"J'accepte l'offre d'inscription de la mention informatique."  ou
"Je refuse l'offre d'inscription de la mention informatique.", et

2) aller     sur      le     portail     閠udiant      de     l'UPMC
(http://www.etu.upmc.fr/index.htm)  et  connectez-vous  avec  vos
identifiant et mot de passe pr閏閐emment communiqu閟 pour r閜ondre
?l'offre d'inscription aupr鑣 de la scolarit?centrale de l'UPMC.

Ces deux actions  sont obligatoires et doivent 阾re  faites AVANT LE
31 AO跿  2006, D蒐AI DE RIGUEUR.   Il est important  que vous r閜on-
diez m阭e si vous d閙issionnez de votre candidature.

Attention, si vous ne respectez pas cette 閏h閍nce, vous serez consi-
d閞?comme d閙issionnaire de votre candidature et par cons閝uent, vo-
tre place ne vous sera plus r閟erv閑.

B)   Il  faudra   ensuite  pr閜arer   votre   dossier  d'inscription
administrative.  Pour cela, il faut :

1) t閘閏harger  un  dossier   d'inscription  administrative  sur  le
portail 閠udiant de l'UPMC et le remplir,

2) venir   retirer  aupr鑣  du   secr閠ariat  de   votre  sp閏ialit?br> d'int間ration la fiche de suivi et une copie de vos CV et dernier
dipl鬽e obtenu, et

3) compl閠er votre demande et l'envoyer ?la scolarit?centrale avec
le  paiement des  droits et  les pi鑓es  requises  pour effectuer
votre inscription administrative comme telle.

Des explications plus compl鑤es sont donn閑s sur le portail 閠udiant
?ce sujet.

Merci d'adresser d閟ormais tous vos courriers ?l'adresse  閘ectroni-
que ?nbsp; [EMAIL="master.info.sar@upmc.fr"]master.info.sar@upmc.fr[/EMAIL] .

IMPORTANT: Rappelez votre nom et votre num閞o de dossier dans chacun de vos mails.
2006-7-19 14:34:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: ¤¤¤¤¤ 6大注册网址 --- 2006版 ¤¤¤¤¤

Post by kevin1982719
请问~~我怎么没有这个dossier啊?
我是今年申请的m1可是在网上填完材料后没看见你附件上的那个材料阿,这是为什么??
他那个DOSSIER就是你在网上填写的, 止不过他是书面的, 你是在网上填写, 效果是一样的
2006-7-19 17:01:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: ¤¤¤¤¤ 6大注册网址 --- 2006版 ¤¤¤¤¤

Post by 去看流星雨
有个问题想请 月亮 帮我看看 谢谢先!!
昨天收到 六大 录取信,他让我在网上 confirmer
我确认以后他又发了EMAIL给我说 Attention, vous devrez revenir sur notre site et accéder à votre dossier pour vous inscrire définitivement.
我不明白怎么这句话是要我干什么呢???还要进行最后的注册吗???
我不明白呀,请帮帮忙吧
敬礼
就是7.17号开始的注册

具体怎么填写可以翻看第2和3页上的DD~
2006-7-19 17:03:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: ¤¤¤¤¤ 6大注册网址 --- 2006版 ¤¤¤¤¤

Post by kevin1982719
carte de séjour ,titre de séjour ,d'une pièce d'identité,这三种证件都有什么区别啊? l'original de la traduction du dernier diplôme obtenu effectuée par un traducteur expert près de la Cour d'Appel de Paris ou validée par une autorité consulaire française 这句话是不是把公证件的原件寄过去阿,我上次寄的是从国内带来的公证件复印件,这次把原件寄过去就可以了么?怎么还这么复杂...
护照和居留的复印件

还要公证的原件
2006-7-19 17:06:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: ¤¤¤¤¤ 6大注册网址 --- 2006版 ¤¤¤¤¤

Post by Dreamzry
收到6大一封信,好多乱码,哪个高手能看懂具体意思,给我说些重点,谢谢NOUS VOUS RECOMMANDONS DE LIRE ATTENTIVEMENT LE MEL CI-DESSOUS ET DESUIVRE SCRUPULEUSEMENT LES INSTRUCTIONS QU'IL CONTIENT.SI VOUS NE RESPECTEZ PAS LA PROCEDURE ET QUE VOUS PERDEZ VOTRE PLACEEN MASTER, L'EQUIPE DE FORMATION UNIVERSITAIRE DE LA MENTION Nous avons le...
你申请的计算机M2要你了, 如果你有你的M1的话

接着就是在网上注册了

但是有太多的乱玛, 一些词就看不清楚了, 不能把弄成 codage europe occidentale (win)的么?
2006-7-19 17:11:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: ¤¤¤¤¤ 6大注册网址 --- 2006版 ¤¤¤¤¤

Post by 月亮
护照和居留的复印件

还要公证的原件

公证件原件?
要寄到巴黎去?
还是等人过去的时候给他看?
。。。
还会退给我们吗?
2006-7-19 19:33:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: ¤¤¤¤¤ 6大注册网址 --- 2006版 ¤¤¤¤¤

Post by R00T
公证件原件?
要寄到巴黎去?
还是等人过去的时候给他看?
。。。
还会退给我们吗?
既然上面写的是公证原件, 那就是原件了.... ....寄是当然是寄到6大去...

退不退我就不清楚了.....:em0400:
2006-7-19 21:24:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 响应月亮号召,来贴图

your post box  is 37000²?tu habite a tours?alouette? j habite a tours aussi,je recu l'avis favorable de m1 informatique de IMA:)
Post by R00T
为了个人隐私,所以作了必要的技术处理~ 后边的步骤我会继续截图跟进,争取把本文做成6大注册的模版~~~ ps:哈哈,终于搞定附件图片的位置问题了~~ 还上vBulletin的中文论坛上搜了半天~~ 突然发现这是我的第100篇贴子,照张相~~http://bbs.revefrance.com/attachment.php?aid=5263 第一步——个人身份http://bbs.revefrance.com/attachment.php?aid=5244 第二步——地址http://bbs.revefrance.com/attachment.php?aid=5246...
2006-7-20 09:51:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: ¤¤¤¤¤ 6大注册网址 --- 2006版 ¤¤¤¤¤

Vous êtes xxxx
pour vous inscrire en Licence Sciences et Technologies niveau 3 Mention Mathématiques
EFU : L10 (Mathématiques)
vous devez vous présenter au bureau de la Scolarité du Grade licence
(entrée principale du campus)
le lundi 04 septembre 2006 à 12:15

Apporter impérativement avec vous pour l'inscription :
le présent document,
une photo d'identité,
l'original et 1 copie du relevé de notes du Bac,
votre numéro de sécurité sociale personnel,
votre attestation d'affiliation à la sécurité sociale jusqu'au 30/09/2006,
une copie de l'avis de bourse pour les boursiers,
une copie de l'attestation de recensement ou du certificat de participation à la journée d'appel de préparation à la défense,
une pièce d'identité et un moyen de paiement,
pour les étudiants étrangers, une traduction des diplômes effectuée par un traducteur assermenté de la Cour d'appel de Paris.







看来真的要9月份注册了,我真的希望早点收到学生证,也好安心找房子。。。。

ps:une copie de l'attestation de recensement ou du certificat de participation à la journée d'appel de préparation à la défense,
这东西,和中国人无关吧?
2006-7-20 12:08:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: ¤¤¤¤¤ 6大注册网址 --- 2006版 ¤¤¤¤¤

求助呀
步骤5 : 填写今年所读的专业   中
Diplôme et niveau* 没的选择,直接是我今年注册的专业,
E.F.U.* 也没的选择 (但是之前好象都说, 选择完 filière EFU之后, 网页会自动刷新一下, 接着再去选择UFE直接是)
是不是我的注册有问问题啊???
2006-7-20 14:17:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: ¤¤¤¤¤ 6大注册网址 --- 2006版 ¤¤¤¤¤

寄公证件的原件吗?上面写的COPIE呀
不过我寄的复印件效果跟原件差不多,昨天已经寄了
现在就等学生证了
2006-7-20 15:03:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: ¤¤¤¤¤ 6大注册网址 --- 2006版 ¤¤¤¤¤

Sécurité sociale 这步里的号码怎么长度不够呢?我的号码比空出来的长,该怎么办?

ps:我到现在还没收到Vital卡,只有那张attestation

如果我现在换了保险公司,还会发一张vital卡吗?

还有,必须选以前的那家保险公司吗?还是可以换?
2006-7-20 16:55:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: ¤¤¤¤¤ 6大注册网址 --- 2006版 ¤¤¤¤¤

Post by joyinjoy
Vous êtes xxxxpour vous inscrire en Licence Sciences et Technologies niveau 3 Mention MathématiquesEFU : L10 (Mathématiques)vous devez vous présenter au bureau de la Scolarité du Grade licence(entrée principale du campus)le lundi 04 septembre 2006 à 12:15 Apporter impérativement ave...
那个和中国人无关~
2006-7-20 21:59:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: ¤¤¤¤¤ 6大注册网址 --- 2006版 ¤¤¤¤¤

阅~~~
2006-7-20 22:00:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: ¤¤¤¤¤ 6大注册网址 --- 2006版 ¤¤¤¤¤

Post by 去看流星雨
求助呀
步骤5 : 填写今年所读的专业 中
Diplôme et niveau* 没的选择,直接是我今年注册的专业,


这很正常~你申请这个的么
Post by 去看流星雨
E.F.U.* 也没的选择 (但是之前好象都说, 选择完 filière EFU之后, 网页会自动刷新一下, 接着再去选择UFE直接是)
是不是我的注册有问问题啊???
E.F.U没有选择的么?
2006-7-20 22:01:59

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部