找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 地球仪

书中自有颜如玉--大家来贴文

42
回复
4361
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-10-11 00:36:52

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-10-11 00:41:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我找一首诗跟一段话相对应的。
先是诗。
               
                       爱
我爱你不光因为你的样子
还因为和你在一起时
我的样子

我爱你
不光因为你为我而做的事
还因为
为了你我能做的事

我爱你
因为你能唤出
我最真的那部分
我爱你
因为你穿越我心灵的旷野
如同阳光穿透水晶般的容易

我的傻气我的弱点
在你的目光里几乎不存在
而我心里最美丽的地方
却被你的光芒照的通亮

别人都不曾费心走那么远
别人都觉得寻找太麻烦
所以没有人发现我的美丽
所以没有人到过这里


散文

爱一个人,是因着在他身上能够印照出自我。如果一个男子,没有让一个女人感觉因为他的存在而更喜欢自己,没有让她觉得自己比独处的时候更敏感丰盛,没有通过它作为介质而确定她的隐晦个性和特质,并因此而认定是一种魅力,没有让她感觉像月亮一样发出光泽,并影响到她的天地。
那么,她将不会爱上他。
参与人数 1战斗币 +15 收起 理由
地球仪 + 15 谢谢分享

查看全部评分总评分 : 战斗币 +15

2009-10-11 01:30:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

要求加分
2009-10-11 01:32:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

最近很欣赏一句话:青山依旧在,几度夕阳红.
2009-10-11 04:09:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

既然你要大家写一段那我就写了……
能不能不要那么那什*么一说颜如玉你就贴张爱玲啊?
红酒苏打 发表于 2009-10-11 01:10


两者有关系嘛?我顺手贴的。。。
2009-10-11 23:50:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

既然LZ喜欢爱情的我也弄一段吧。
红酒苏打 发表于 2009-10-11 01:23


不一定只要爱情哦,励志的禅理的都可以
2009-10-11 23:51:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

要求加分
红酒苏打 发表于 2009-10-11 02:32


加啦(rf4rf)
2009-10-11 23:53:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

最近很欣赏一句话:青山依旧在,几度夕阳红.
Donccer 发表于 2009-10-11 05:09



你又经历了什*么?
2009-10-11 23:53:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你以为,因为我贫穷、低微、相貌平平、矮小,我就就没有灵魂,也没有心吗?——你想错了!我的灵魂跟你一样,我的心也跟你的完全一样。如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你难以离开我,就像我现在难以离开你一样。上帝没有那么做,但我们的精神是平等的,就像我们的灵魂穿过坟墓,站在上帝面前,彼此平等——本来就是如此。

选自【简爱】

PS, 觉得这个版本不是翻译的最好的,懒得找了,再贴上原版的吧。。。

Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!
2009-10-14 22:09:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

记得教父里老教父的一个理论,

当别人打了你的左脸,那么,把右脸伸过来再让他打

生活中总会遇到一些突如其来的痛苦、打击和折磨,需要去面对的。你不是第一个,也不是最后一个。勇敢的面对而非逃避,才是最终的解决办法。 (从某空间里看到的)
2009-10-14 22:34:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很多年前,深深的被爱尔兰女作家 艾・丽・伏尼挈 的 《牛虻》所打动。
如今,时过境迁,在这个信仰缺失的年代,"革命者" 的意味虽然已烟消云尽,但主人公的信仰,他的乐观,他的爱情悲剧,亲情悲剧。。。却仍能深深触动心灵深处。。。。
亚瑟是乐观的。他的那首小诗我至今记得
    不论是活着
  还是我死去
  我都是
  一只快乐的飞虻。 。。。。
甚至在行刑时,他的乐观和勇气,竟然使残暴的刽子手对他的长官哭喊  "不,我不能干这个。。。"

亚瑟的一生都是在伤害中度过的: 前半生被所爱的人伤害,后半生伤害他所爱的人,最终,似乎只有死亡才可以真正让他解脱。而他留给琼玛的信件,回忆起童年的往事,回忆初恋的美好,竟令人不禁潸然泪下:因为伤害,所以懂得,生之温柔。
节选一段他行刑前留给琼玛的信件
"。。。在你还是一个难看的小姑娘时,琼玛,我就爱你。那时你穿着方格花布连衣裙,系着一块皱巴巴的围脖,扎着一根辫子拖在身后。我仍旧爱你。你还记得那天我亲吻你的手吗?当时你可怜兮兮地求我“再也不要这样做”。 我知道那是恶作剧,但是你必须原谅这种举动。现在我又吻了这张写有你名字的信纸。所以我吻了你两次,两次都没有得到你的同意。 就这样吧。再见,我亲爱的。。。 "

此情可待成追忆,只是当时已惘然。。。。
参与人数 1战斗币 +15 收起 理由
地球仪 + 15 谢谢分享

查看全部评分总评分 : 战斗币 +15

2009-10-15 11:43:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

记得教父里老教父的一个理论,

当别人打了你的左脸,那么,把右脸伸过来再让他打
七骨 发表于 2009-10-14 23:34
这个是圣经里面的句子
2009-10-15 12:05:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

从王小波的开始:
《爱你就像爱生命》

4
你是我的战友
因此我想念你
当我跨过沉沦的一切
向着永恒开战的时候
你是我的军旗

5
我呀,坚信每一个人看到的世界都不该是眼前的世界。眼前的世界无非是些吃喝拉撒睡,难道这就够了吗?
什*么样的灵魂就要什*么样的养料

8
我从童年继承下来的东西只有一件,就是对平庸生活的狂怒,一种不甘没落的决心。
不管是谁把肉麻当有趣,当时我都要气得要命,心说:这是多么渺小的行为!我将来要从你们头上飞腾过去!

12
有很多的人在从少年踏入成人的时候差了一步,于是生活中美好的一面就和他们永别了。

16
我把我整个的灵魂都给你,连同它的怪僻,耍小脾气,忽明忽暗,一千八百种坏毛病。它真讨厌,只有一点好,爱你。

17
这个“自我”在很多人身上都沉默了。这些人也就沉默了,日复一日过着和昨日一样的生活。在另外一些人身上,它就沸腾不息,给它的主人带来无穷无尽的苦难。……至于我呢,我情愿它永远不沉默,就是它给我带来什*么苦难都成。我们都活着,将来我们都活过。我情愿它沸腾到最后一秒钟为止,我永远不希望有一天我心安理得,觉得一切都平稳了。……我不喜欢安分过什*么“日子”,也不喜欢死乞白赖地搅在一起。至于结婚不结婚之类的事情我都不爱去想。世俗所谓必不可少的东西我是一件也不要的。
参与人数 1战斗币 +15 收起 理由
地球仪 + 15 谢谢支持

查看全部评分总评分 : 战斗币 +15

2009-10-15 12:06:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

最近很欣赏一句话:青山依旧在,几度夕阳红.
Donccer 发表于 2009-10-11 05:09
整首词都很喜欢……

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中
2009-10-15 12:20:07

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部