帮助看看这三句话有没有错误

methylase

FRANCESE SONO ITALIANO

这个是意大利语的法国人的意思

很多法国人都亲意恶西 意大利是除巴黎外的第2个MODA DONNA的时尚之都

所以 说一个法国女性FRANCESE 福郎切SAY

是赞扬的意思

laurina

je croyais qu'on parlait francais ici..........mais si tu veux c 'est pas un probleme a moins que..... mais oui je comprend tu pense que c'est plus classe pour drager les filles de parler italien .c est pathetique....................

laurina

你怎么知道法国人是亲意恶西的呢？

methylase

COMPRENDS!!少个S

还有 是DRAGUER了!!

看清楚了

你这句话说的有毛病

methylase

Post by laurina
你怎么知道法国人是亲意恶西的呢？

除非他有西血....

你了解法国历史文化就知道为什么了啊

methylase

还有你说的PATHETIQUE
如果你真这么说 别人以为你是古棺老姨呢

这个词从口里说出来 真的很奇怪 除非是你ARISTO

Jeannine

不要写DERANGER之类的东西，因为这本来就是秘书的工作，所以直接了当的说，c'est pour...比较好，我认为，还有，一般打电话更有效……

janvier0118

有点 疑惑  想 向methylase   大哥  请教   

质疑  laurina  小姐  是 francaise    指 的 是  出生  在 法国 的 中国人 吗     还 有 古 棺老 姨  是指 啥  
  
你 觉 的 对 这  3 句 话 最好 的 翻译 是 谁 的  


谢谢    小第 有礼 了

金少爷

un dragon qui drague une dragonne.....

methylase

DRAGONNE
哈哈!!!!!!!!!!!!!
牛啊!

金少爷

c'est crevant voir crever une crevette sur la cravate d'un homme crevé dans une crevasse......

dmlssr

Tongue-twisters来了