Aide pour une meilleur expression écrite! Merci!

只为那抹蓝

非常感谢于您的真诚和耐心
有时候 因为敏感于某些学有所成者对于初学者无谓的态度 情愿自己摸索 而不愿听到敷衍之词
谢谢magenta  帮我问出很想问的问题 而后 开放性的建议也很精彩

Merci à tous pour cette soirée exquise  !

magenta

不用谢。
既然你在学REFLET的话，就把三册书都好好学完吧。我当年也是学的这套教材，还是很经典的。
其实我来发过以后的感受是：
基础非常重要，基本的语法和不规则的动词变位一定要练得很熟，不用想就能说出来、写出来。这边很多留学生来了很久了，学位也拿到了，但是一说话就是破句子，支离破碎，不顾语法。

情境练习很重要，也很有益处。你不妨自己编写找房子、银行开户、学校注册、办居留、问路等情境的对话。我觉得这些是过来以后最常用的一些对话。

波德莱尔的FLEURS DU MAL我也很喜欢，不过可能LE SPLEEN DE PARIS这样的散文诗更适合你现在一些，个人意见。

BB_REN

en ce moment elle s’est approchée pour me saluer avec le sourire aimable.

en ce moment-là, elle s'est approchée pour me saluer avec un sourire aimable.
一般描述过去的时候用en ce moment-là,  en ce moment一般用于现在时

dmlssr

过来学习