分享
微信扫一扫分享
浏览量3492
商业服务 · 翻译认证
来自法国 刷新时间 2026-01-14 18:29:20
大巴黎 小巴黎 Paris
扫码打电话
微信扫码打电话
安全小贴士：以各种理由收取费用（押金、服装费、报名费、充值卡等）均有诈骗嫌疑，请提高警惕。
详细描述
城市： 大巴黎 小巴黎 Paris
法院宣誓翻译 专职做司法翻译，
公证处翻译（房产过户，婚前财产分配协议，遗产继承），律师陪同，陪同法院诉讼、警局翻译。
同时提供 中-法 公证法咨询
有偿咨询
联系我时，请说是在新欧洲·跳蚤上看到的，谢谢
公证处翻译（房产过户，婚前财产分配协议，遗产继承），律师陪同，陪同法院诉讼、警局翻译。
同时提供 中-法 公证法咨询
有偿咨询
联系我时，请说是在新欧洲·跳蚤上看到的，谢谢
联系人
本人
联系我时，请说是在新欧洲·跳蚤上看到的，谢谢
立即联系
微信扫码打电话
新欧洲战法APP
相似信息
更多
法国25年资深宣誓翻译，提供各类文件翻译认证
欢迎来到我们的法律支持服务机构，还可以满足您的所有笔译和口译需求。 常驻巴黎拥有25年经验的资深宣誓翻译，法国行政当局，法院认证的专业翻译人员，律师，可进行具有法律效力的官方认证。
法律支持服务 ：商业法，商业资产，协议与合同，债务支付，离婚，针对各类欠款、债务、支付、合同、责任、租约、家庭法等问题提供法律和司法咨询。翻译官方和行政文件确认翻译的准确性在翻译文件上加盖印章和签名海牙认证常见文件类型：民事证明（出生、婚姻、死亡证明）法律文件（判决书、合同、遗嘱）学历证书和**行政文件（驾照、身份证）商业文件（公司章程、财务报表）特点：只有宣誓翻译的译文才被法国和外国行政部门认可适用于签证申请、国际婚姻、入籍、司法程序等官方用途必须遵守职业保密义务对翻译准确性承担法律责任官方、法律、医疗、技术还是商业文件，海牙认证 ，我们都能满足您的需求。帮助您取得房屋贷款（在由法国居留的情况下）卓越品质的笔译和口译我们的笔译和口译服务是我们对客户承诺的基础。 我们了解准确可靠的翻译的重要性，无论是与国际业务合作伙伴的沟通、法律事务还是医疗保健， 我们的翻译团队经验丰富，资质优良，在各个领域拥有深厚的专业知识。 您可以信赖我们提供准确、高质量的翻译，满足您的特定需求。如果您有文件要在法国和中国使用，我们的合法化服务是您的理想解决方案。 专注于提供文件合法化服务，无论是官方文件、法律文件、医疗文件还是其他文件。 我们的团队负责处理所有必要的行政程序，使您的文件在两国得到法律认可，从而避免官僚主义的麻烦。
服务范围：中国和法国驾驶执照：如果您没有经过认证的驾驶执照翻译件，在国外驾驶可能会是一个挑战。 我们为您提供经认证的中国驾驶执照翻译成法语的翻译件，或者反之亦然，让您的工作变得更加轻松。 此翻译将使您能够自信地旅行并在目的地国家/地区合法驾驶。公证文件翻译及认证公证契约在许多法律交易中非常重要。 我们了解这些文件的重要性，并准备帮助您翻译和认证它们。 无论是房地产交易、商业合同还是其他法律需求，我们的宣誓翻译团队都会随时为您提供支持。结婚、离婚、捐赠、亲子关系、继承对于您人生中与结婚、离婚、捐赠、亲子关系或继承相关的所有阶段，我们都在您身边翻译和认证所有必要的文件。 您可以依靠我们的专业知识为您提供符合法律要求的准确翻译。出生证明翻译认证如果您需要出生证明的认证翻译，我们随时为您服务。 我们的团队将确保您的出生证明得到准确翻译和认证，以便您在各种法律情况下使用它。房地产资产跨境转让：远程公证跨境房地产交易可能很复杂，但我们的翻译公司可以简化流程。 我们提供必要的翻译和合法化服务，以促进不同国家之间的房地产转让。专门从业证书和通知的翻译和认证： 我们的团队会为这些重要文件提供准确且经过认证的翻译。 我们随时准备翻译各种行政文件，例如专业许可证、營業執照 摘录以及许多其他文件，以满足您的特定需求。在我们的翻译社，质量是我们的首要任务。 我们所有的翻译均经过认证并符合法律要求。 您可以相信我们的专业知识和承诺，让您满意。 请立即联系我们获取个性化报价，并了解我们如何帮助您满足您的所有笔译和口译需求。 您的信任是我们最大的回报，我们将竭诚为您服务。网站： https://francochinois.net/Youtube: services comprennent :Établissement de soutien juridique, droit des affaires, fond de commerce, accords et contrats, paiement de dettes, solutions de conflits, divorce, pour tous problèmes d’impayés, dettes, paiements, contrats, réponses, baux, droit de la famille.Traduction et interprétation : Que vous ayez des documents officiels, juridiques, médicaux, techniques ou commerciaux à traduire, nous avons lexpertise nécessaire pour vous fournir des traductions précises et de haute qualité.Légalisation en France et en Chine : Nous sommes spécialisés dans la prestation de services de légalisation de documents, que ce soit en France ou en Chine. Nous nous occupons de toutes les démarches administratives pour que vos documents soient reconnus légalement.Permis de conduire chinois et français : Obtenez une traduction certifiée de votre permis de conduire chinois en français, ou vice versa, pour faciliter vos déplacements à létranger.Actes notariés : Nous pouvons vous aider à traduire et à certifier des actes notariés pour toutes vos transactions légales.Actes de mariage, contrat de mariage, PACS : Pour toutes les formalités liées à votre mariage, que ce soit pour un acte de mariage, un contrat de mariage ou un pacte civil de solidarité (PACS), nous sommes là pour vous assister.Jugement de divorce, donation, acte de filiation, actes de succession : Nous traduisons et certifions tous les documents nécessaires pour les procédures de divorce, de donation, de filiation et de succession.Acte de naissance : Si vous avez besoin dune traduction certifiée de votre acte de naissance, comptez sur nous pour vous fournir un service rapide et précis.Transmission de biens immobiliers : Nos services de traduction et de légalisation sont essentiels pour les transactions immobilières transfrontalières.Attestations et notifications : Nous pouvons traduire et certifier des attestations et des notifications pour toutes vos besoins légaux.Permis, KBIS, et bien plus encore : Quil sagisse de traduire des permis professionnels, des extraits de KBIS ou dautres documents administratifs, nous sommes là pour vous servir.Chez notre cabinet de traduction, nous nous engageons à vous offrir des traductions de qualité supérieure, certifiées et conformes aux exigences légales. Faites-nous confiance pour vos besoins en traduction et en interprétation, et contactez-nous dès aujourdhui pour obtenir un devis personnalisé. Votre satisfaction est notre priorité absolue 。01-12
刘女士
上诉法院宣誓翻译
公证处， 律师行，市政府，警察局及各种政府机构口译
出生证，公证书， 各种银行， 学校， 公司， 商业，诉讼文件...笔译12-16
Ju
居留网自由职业居留卡陪跑服务来啦～11-24
juliufr
巴黎为民代办中心
专业办理大使馆及法国各类文书公证翻译及认证
代办中国护照，中国旅行证，中国签证
代办中国出生，结婚等各种公证双认证
代办大使馆委托书，单身证明婚俗证明
房产类（买卖房屋、办理房产证等）委托书公证海牙认证
(可用于回中国上户口，买卖房屋，放弃继承权）
法国出生证明翻译海牙认证。
法国结婚证明翻译海牙认证。
法国居留翻译海牙认证。
法国无犯罪记录证明公证翻译海牙认证。
法国学历证书公证翻译海牙认证
法国单身证明公证翻译海牙认证
法国驾照翻译海牙认证
同一人声明书公证翻译海牙认证11-17
陈小姐
巴黎法院注册中法翻译，名列大使馆中法翻译名单，诚挚提供中英法口译和笔译服务
本人曾为以下会议、活动担任中法翻译：
中文法语同传
2024.5 巴黎互助之家：粤港澳大湾区与欧洲（法国）经贸合作交流会
2024.4 法国国家图书馆和东方语言文化学院图书馆：新时代文学攀登计划赠书仪式
2023.10 巴黎中国文化中心：“世界中医药日”庆典
2022.10 巴黎中国文化中心：“世界中医药日”庆典
2022.7 法国塞纳城堡：《世界中医药》杂志法国版创刊仪式
中文法语交传
2024.5 巴黎北索邦大学：中医药献礼中法建交六十周年学术交流会
2024.5 卢瓦尔河谷塞纳市政厅：贵州中医药大学考察交流会
2024.4 巴黎临时大皇宫：阅读中国2024年作家作品分享会
2023.11-12 法兰西岛南部医院集团：法国医院管理体系讲座
2023.12 巴黎中国文化中心：浙江文旅主题展嘉宾巡展
2023.11 巴黎8区Wagram会议中心：杭州城市推介会
2023.9 巴黎法院：法庭案件审理翻译
2023.6 中国进出口银行巴黎办公室：长春代表团与某法国农业创新企业商业洽谈会
2023.4 巴黎利兹酒店：美国某SPV基金与中国产品注册交流会
2023.3 法国com'unity法国科技创新加速器：中欧科技创新孵化器项目交流合作会
2023.3 巴黎萨克雷大学：某创新癌症疗法实验室与中国投资人座谈交流会
2023.2 青岛一战遗址博物馆与法国Vignacourt视觉中心文化合作交流线上座谈会
2023.1 中国驻法国大使馆：使馆官员与法国针灸医生Denis Colin座谈会
2022.11 巴黎利兹酒店：美国某SPV基金与中国产品注册交流会
2022.10 国际经合组织：GIOCT创造力教育峰会
2022.10 法国Besançon：涂染载玻片离心机设备宣讲与跨国销售研讨会
2022.10 巴黎Bobigny法院：法庭案件审理翻译
2022.5 巴黎93省将军府酒楼：某SPV基金和投资产品宣讲会
2021.10 巴黎93省将军府酒楼：某SPV基金和投资产品宣讲会
2021.9 布鲁塞尔希尔顿酒店：某中外合资基金分别与某两家法国医学图像分析公司举行的投资合作座谈会
2021.3至今 MBS Éducation商校：人力资源和企业管理中法跨国课程
2019.4 行际盟友联盟俱乐部：世界杰出女性大会晚宴开幕式
2018.5 巴黎Bonjour Brand：中法品牌高峰论坛商务洽谈
中文法语陪同翻译
2023.12 卢瓦尔河谷塞纳市政厅：河南中医药大学考察交流会
2023.12 Bougainville农业技术学校：陪同中国农业部和农业高效团参观考察和合作会谈
2023.6 法兰西岛理事会：青岛代表团考察交流及城市推荐
2023.6 法国诺曼底和Poitiers市：陪同中国滑板车企业团到考察，与采购商交流合作
2023.4 诺曼底庄园：陪同中国投资人现场考察，商谈太阳能光伏板落地项目
2023.2 吉美博物馆：亚洲药物大型春季展览合作办展洽谈
2022.11 巴黎会议宫Palais des Congrès：陪同中国驻法国大使馆官员参观考察科技展会
2020年至今：法国居留卡申请面试陪同、国籍申请面试陪同、公证处业务、律师事务所见面会陪同
2019.8 法国鲁昂医院：法国医院管理经验VIP考察
巴黎法院注册的中法翻译，我是您可信赖的语言服务专业人士。凭借专业硕士文凭和多年实战经验，我致力于为您提供卓越的中英法口译和笔译服务。
本人与市面上的普通业余翻译有着明显的区别，服务水平得到客户们的一致好评。本人的翻译标准追求最高，服务价格公道，有明确的依据。您可以放心托付给我，将保证为您提供最优质的服务。
本人曾为国际经济与合作组织OECD、中国驻法国大使馆、巴黎中国文化中心等合作，涉及商学院、资产管理公司、律师事务所、时尚杂志、旅游文化交流公司等领域。期待通过微信或电话详细了解您的需求，为您提供个性化且高效的翻译服务。
本人正在合作或曾经服务过的客户包括：国际经济与合作组织OECD，中国驻法国大使馆，中国图书公司海外业务中心，法国国家图书馆，巴黎中国文化中心，Global Institut of Creative Thinking，中国-法国中医药中心，MBS Éducation 高等商学院，SCA Alliance Industries Capital 资产管理公司，Cohen Amir-Aslani 律师事务所，Numéro 新法式时尚杂志中文版，中国西藏网法语版，SAS Dabar 中法旅游文化交流公司，Hoca Capital 比利时喜悦资本，Achille-Avocats 律师事务所，VS-Accelelator 中法医疗技术投资平台，Bonjour Shanghai早安上海中法传媒广告公关公司，CCP Consulting 中际咨询，CHU de Tours 图尔大学附属医院，CHU de Rennes 雷恩大学附属医院，AP-HM 马赛公立医院援助局，EuroPass欧洲通旅游在线服务公司，广交会等。01-14
杨
法院宣誓翻译官，陪同公证处 (NOTAIRE) 房地产买卖签字，市政厅婚姻注册，出庭司法翻译，官方文件认证翻译，海牙认证，房产买卖专业翻译，婚礼陪同翻译。
本人是法国政府部门正规注册翻译员也是上诉法院宣誓翻译员。
法籍华人，从小在法国定居，从小学二年级已在法国读书直到大学毕业，法语和中文(国语,粤语)都是我的母语，在法国的跨国公司工作多年，拥有丰富的翻译经验。由于家庭背景和工作环境的原因使我具备中法双重文化，我可以帮您解决跟法国人沟通和交流时候所遇到的语言和文化障碍。我处理的事情，虽然不能保证结果如何，但是我会尽心尽力为客户办理，争取最好的结果，这是我一向处事的原则。
*和法国人律师事务所合作多年，可办理各类型的案件，有需要可以推荐各种专业经验丰富靠谱的法国人大律师。
*专职法庭司法翻译 ：各种法院
*公证处(NOTAIRE)房地产买卖签字陪同翻译 :
- 签预售和正式买卖合同
- 商业店铺转让合同
- 任何需要经过公证处或律师事务所办理的官方合同签字和手续陪同翻译(房产赠与，夫妻婚前婚后财产协议公证，遗产继承，PACS 同居协议等…)
*PACS(同居证明) : 包办整个流程直到拿到证明。
*结婚陪同翻译 : 整个流程(表格，递交材料，婚前谈话，市镇厅婚礼仪式)。
*文件认证翻译 ：由本人以法国上诉法院宣誓翻译官资质盖章签字认证的翻译件具有法律效力，全法国的政府机构均官方认可，经合法化或海牙认证后，即可在中文国家和地区使用。
*可代办海牙认证，为了避免客户的个人信息泄露给第三方，和保护客户的隐私，我不与中间人，翻译社，中介公司等合作，我直接并只与翻译件使用者合作。由本人负责整个海牙认证办理流程，亲自翻译文件直到文件交付从而与客户沟通便捷，缩短交付期限，并减少翻译费用，同时也能保证我作为司法宣誓翻译专家的独立性。
备注：在法国使用的中国文件无需中国公证处公证。法国官方承认经法国上诉法院宣誓翻译专家签字盖章的翻译文本，因此可以直接使用。
如需上述文件认证服务，请与本人联系，审查材料后准确报价。
*房产买卖专业翻译与公证处和开发商长期合作可提供一站式购房陪同服务帮助华人在法国置业。
本人常年致力于公证处协助客户签署房产买卖合同翻译工作，让我特别了解在法国购房的华人因语言障碍也不清楚本地的法律所遇到的问题甚至害怕受骗的担忧。
在法国长大的我，多次亲身经历房产买卖投资，也因为司法翻译工作的原因令我经常接触和非常熟悉法国房地产市场以及相关法律，可以用我多年积累的个人经验和专业知识给您提供一站式服务，全程陪同您准备好每一个步骤从而免得您吃亏，从找房，看房，与中介或房东交谈，银行贷款，直到陪同公证处签字拿钥匙当天为您讲解合同条款并提供专业建议。
经过我的协助方便您与各方沟通，因此，让您省时省心，安心地实现您在法国的置业计划。
*由于长期与公证处和开发商合作，我可以为大家推荐办事高效的公证员和精选优质而最适合华人自住或投资扣税的新房房源。
鉴于我们公司的项目众多，我手头上有大量巴黎大区(75,91,92,93,94,95,77,78)各类型不同价位不同地段不同交房期的新房房源。因此，根据您的需求我可以为您精选优质的心仪新房。
价格与开发商统一，首次买自住新房的朋友还可享受无息贷款，有需要我们公司的包贷可以帮助解决房款财务问题。
感兴趣欢迎加微信或者电话联系咨询。
价格合理
服务区域 : 大小巴黎
地址 : 巴黎13区唐人区 Boulevard Masséna 75013 Paris 7号线地铁站 Porte d’Ivry 地铁口 / 电车Tramway T3
手机号码 : 06 10 38 02 53 微信 : 请输入33610380253，如果电话不能接听请发信息留言，我会及时回复您。
联系我时请提示翻译事宜在新欧洲看到此信息，谢谢!01-14
林 / Christine
正规注册法院陪同翻译，法语母语水平，熟悉法国社会与文化，各类政府部门，私人机构口译，官方文件认证翻译，海牙认证，其它笔译服务，价格公道，劲验丰富，认真负责，办事效率高。
本人是法国政府部门正规注册翻译员也是高等法院与上诉法院宣誓翻译官。
法籍华人，从小在法国定居，从小学二年级已在法国读书直到大学毕业，法语和中文(国语,粤语)都是我的母语，了解各政府部门运作, 在法国的跨国公司工作多年，拥有丰富的翻译经验。由于家庭背景和工作环境的原因使我具备中法双重文化，我可以帮您解决跟法国人沟通和交流时候所遇到的语言和文化障碍。我处理的事情，虽然不能保证结果如何，但是我会尽心尽力为客人办理，争取最好的结果，这是我一向处事的原则。
陪同办理一切行政，法律，商务，银行，医疗, 教育，文化事务等。。。
陪同翻译 : 警察局(PREFECTURE), 派出所(COMMISSARIAT)，移民局(OFII)，家庭福利部(CAF), 医疗福利部(CPAM/SECURITE SOCIALE), 电力局(EDF), 税务局(IMPOTS, URSSAF)，自由职业者养老金部门(CIPAV)，失业部(FRANCE TRAVAIL), 律师事务所，医院，医疗中心, 诊所，学校，培训中心等。。。
和法国人律师事务所合作多年，可办理各类型的案件，有需要可以推荐各类专长的经验丰富靠谱的法国人著名大律师。
专职法庭司法翻译 ：各种法院
公证处(NOTAIRE)房地产买卖签字陪同翻译 :
- 签预售和正式买卖合同
- 商业店铺转让合同
- 任何需要经过公证处或律师事务所办理的官方合同签字和手续陪同翻译(房产赠与，夫妻婚前婚后财产分配协议公证，遗产继承，PACS同居协议等...)
PACS(同居证明) : 包办整个流程直到拿到证明。
结婚翻译 : 整个流程(表格，递交材料，婚前问话，市镇厅婚礼仪式)。
文件认证翻译 ：由本人以法国上诉法院宣誓翻译官资质盖章签字认证的翻译件具有法律效力，全法国的政府机构均官方认可，经合法化或海牙认证后，即可在中文国家和地区使用。
可代办海牙认证，为了避免客户的个人信息泄露给第三方，和保护客户的隐私，我不与中间人，翻译社，中介公司等合作，我直接并只与翻译件使用者合作。由本人负责整个海牙认证办理流程，亲自翻译文件直到文件交付从而与客户沟通便捷，缩短交付期限，并减少翻译费用，同时也能保证我作为司法宣誓翻译专家的独立性。
其它翻译服务 : 银行开户（没有居留证也可以），报失业，报税，网上各种申请表格，开户等...，帮开通网线，电力，处理电费单(EDF)，手机服务，打电话联系有关部门。
书面服务 : 填写表格，代写书信，一切手续需要的动机信 (报名私立学校，申请居留，移民局...)，整理相关申请材料等。。。
笔译服务 : 书信，文章，难民省份申请需要的经历描述，医疗报告等。。。
价格公道
服务区域 : 大小巴黎
地址 : 巴黎13区唐人区 Boulevard Masséna 75013 Paris 7号线地铁站 Porte d’Ivry 地铁口 / 电车Tramway T3
手机号码 : 06 10 38 02 53 微信 : 请输入33610380253，如果电话不能接听请发信息或留言，我会尽快回复您。
联系我时请提示翻译事宜在新欧洲看到此信息，谢谢!01-14
林 / Christine
法国居留 商业计划书写作 翻译 指导等服务
我们为您提供：
- 翻译服务（中文商业计划书的翻译）
- 写作服务（商业计划书通篇写作服务）
- 润色服务（母语润色，格式排版等）
我们的经验：我们提供法语商业计划书的全程服务，可帮助自由职业者顺利申请到居留签证。包括中文资料翻译，法语母语润色，以及最后的排版等，拿到后可直接上交，10多年法国留学生论文服务经验，指导老师均为法国硕博学历。01-07
Maggie
‼️本事务所提供中法文件认证翻译, 海牙认证服务(官方用途的文件)
由本人以法国上诉法院宣誓翻译官资质盖章签字认证的翻译件具有法律效力，全法国的政府机构均官方认可，经合法化或海牙认证后，即可在中文国家和地区使用。
可代办海牙认证，为了避免客户的个人信息泄露给第三方，和保护客户的隐私，我不与中间人，翻译社，中介公司等合作，我直接并只与翻译件使用者合作。由本人负责整个海牙认证办理流程，亲自翻译文件直到文件交付从而与客户沟通便捷，缩短交付期限，并减少翻译费用，同时也能保证我作为司法宣誓翻译专家的独立性。
备注：在法国使用的中国文件无需中国公证处公证。法国官方承认经法国上诉法院宣誓翻译专家签字盖章的翻译文本，因此可以直接使用。
如需上述服务，请与本人联系，审查材料后准确报价。
价格公道
服务区域 : 全法国
地址 : 巴黎13区唐人区 Boulevard Masséna 75013 Paris 7号线地铁站 Porte d’Ivry 地铁口 / 电车Tramway T3
手机号码 : 0610380253(中文）
微信 : 请输入33610380253
因工作繁忙，如果电话不能接听请发信息留言，我会尽快回复您。
联系我的时候请提示翻译事务在新欧洲看到的信息，谢谢！01-14
林 / Christine
法语英语论文翻译 母语润色 格式排版
专业法国留学生论文指导，十年经验，可接marketing，MBA，Finance等各专业
****01-07
Maggie
