正规注册法院陪同翻译，法语母语水平，熟悉法国社会与文化，各类政府部门，私人机构口译，官方文件认证翻译，其它笔译服务，价格公道，劲验丰富，认真负责，办事效率高。

本人是法国政府部门正规注册翻译员也是高等法院与上诉法院宣誓翻译员。

法籍华人，从小在法国定居，从小学二年级已在法国读书直到大学毕业，法语和中文(国语,粤语)都是我的母语，了解各政府部门运作, 在法国的跨国公司工作多年，拥有丰富的翻译经验。由于家庭背景和工作环境的原因使我具备中法双重文化，我可以帮您解决跟法国人沟通和交流时候所遇到的语言和文化障碍。我处理的事情，虽然不能保证结果如何，但是我会尽心尽力为客人办理，争取最好的结果，这是我一向处事的原则。

陪同办理一切行政，法律，商务，银行，医疗, 教育，文化事务等。。。

陪同翻译 : 警察局(PREFECTURE), 派出所(COMMISSARIAT)，移民局(OFII)，家庭福利部(CAF), 医疗福利部(CPAM/SECURITE SOCIALE), 电力局(EDF), 税务局(IMPOTS, URSSAF)，自由职业者养老金部门(CIPAV)，失业部(POLE EMPLOI), 律师事务所，医院，医疗中心, 诊所，学校，培训中心等。。。

和法国人律师事务所合作多年，可办理各类型的案件，有需要可以推荐各类专长的经验丰富靠谱的法国人著名大律师。

公证处(NOTAIRE)房地产买卖签字陪同翻译 :
- 签预售和正式买卖合同
- 商业店铺转让合同
- 任何需要经过公证处或律师事务所办理的官方合同签字和手续陪同翻译(房子赠与，夫妻财产分配协议公证，遗产继承，PACS同居协议等...)

婚姻翻译 : 整个流程(表格，递交材料，婚前问话，市镇厅婚礼仪式)。

文件认证翻译 ：由本人以法国上诉法院宣誓翻译资质盖章签字认证的翻译件具有法律效力，全法国的政府机构均官方认可，经合法化或海牙认证后，即可在中文国家和地区使用。

其它翻译服务 : 网上各种申请，表格，报税，开户等...，帮开关网线，手机服务，办理电力，电费单(EDF)，打电话联系有关部门。

书面服务 : 填表格，代写书信，一切手续需要的动机信 (报名私立学校，申请居留，移民局...)，整理相关申请材料等。。。

笔译服务 : 书信，文章，难民省份申请需要的经历描述等。。。

价格公道
服务区域 : 大小巴黎

手机号码 : 06 10 38 02 53 微信 : 请输入33610380253，如果电话不能接听请发信息或留言，我会及时回复您。
联系我时请提示翻译事宜在新欧洲看到此信息，谢谢!

联系我时，请说是在新欧洲·跳蚤上看到的，谢谢