找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: xiaohuipgg

jm们的外国老公都会说中文吗?

55
回复
3381
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: jm们的外国老公都会说中文吗?

小孩子往往是3语:中/英/法,他们去ESIT学翻译占便宜哦,呵呵
2006-12-20 23:44:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: jm们的外国老公都会说中文吗?

和我一起回了趟中国,现在会说几句
2006-12-20 23:47:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: jm们的外国老公都会说中文吗?

我和我老公都精通几国语言:

老公说法语,英语,德语,中文一般。法语是母语,英语是工作语言,以前在英国读书工作,代表公司去荷兰用英语演讲(他们公司除了他都是英国人)。我婆婆说德语,我老公在家总和他妈妈说德语。中文在大学里学的,很正规,可以和我爸妈交流。

我说普通话,广东话,英语,法语。普通话是母语,主持人出身,国家语委普通话水平考试一级甲等。广东话是生活语言,在广州生活嘛。英语本科学位,在英国读书工作,公司里唯一的非英国人。法语大学学过两年,来法国以后,参加法国大学的法语考试,可以考到四年级。

我和老公以前说英语,现在说法语,家里来说英语的客人了,就说英语,和我爸妈在一起就说中文。我们两个加在一起,可以和很多国家的人交流。老公还会说一点西班牙语和俄语。以前法国政府资助过他到俄罗斯合作一个太空试验项目。老公有个死党是西班牙人,以前互相学习语言呢。

以后我们的孩子从出生开始,先学中文,然后到幼儿园开始学法语,和婆婆在一起可以说德语,每年放假就让孩子去英国或者美国玩,英语自然就会了。我老公家的兄弟姐妹都是从小放假就去英国美国爱尔兰等等国家度假几个月,他们的英语都很好。以前我从英国来法国探望公公婆婆,他们全家陪我说英语。
2006-12-21 11:53:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: jm们的外国老公都会说中文吗?

我家的华侨老公据说在其父母的威逼之下已经学了25年的中文了 可是我指着鼻子问他中文怎么说 他是半天想不起来啦  
2006-12-21 12:29:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: jm们的外国老公都会说中文吗?

Post by yan822004
哇,jj家的好厉害,我见过的都是会说不会看,还没见过会看不会说的。

我家猪天天和我妈在聊msn,等我打电话的时候,我妈说叫他来说两句听听,他吭呲憋肚的说:你好,我的中文不好,我听不懂
2006-12-21 13:34:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: jm们的外国老公都会说中文吗?

Post by liliyin
我和我老公都精通几国语言: 老公说法语,英语,德语,中文一般。法语是母语,英语是工作语言,以前在英国读书工作,代表公司去荷兰用英语演讲(他们公司除了他都是英国人)。我婆婆说德语,我老公在家总和他妈妈说德语。中文在大学里学的,很正规,可以和我爸妈交流。 我说普通话,广东话,英语,法语。普通话是母语,主持人出身,国家语委普通话水平考试一级甲等。广东话是生活语言,在广州生活嘛。英语本科学位,在英国读书工作,公司里唯一的非英国人。法语大学学过两年,来法国以后,参加法国大学的法语考试,可以考到四年级。 我和老公以前说英语,现在说法语,家里来说英语的客人了,就说英语,和我爸妈在一起就说中文。我们两个加在一...


很多欧洲人都很有语言天赋
不少都是会说5..6国语言
2006-12-21 13:49:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: jm们的外国老公都会说中文吗?

Post by SOUROSE

很多欧洲人都很有语言天赋
不少都是会说5..6国语言
他们这里的bac,要考两门外语的,这样算下来,怎么都会3种语言了!
还有,比方在德法边境的居民,都会德语。和西班牙交界的地区,居民都会西班牙语!太正常了!
还有一些父母有一方是意大利人,那肯定会意大利语了!而且,这几种语言都很像的!
现在,越来越多的中学里,有开中文,日文。法国人也觉得是一种时髦!
2006-12-21 14:06:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: jm们的外国老公都会说中文吗?

Post by une pêche
我老公巨聪明,我都没怎么教,拼音就会了,现在说吃葡萄不吐葡萄皮,比南方人都流利!现在居然都会唱中文歌拉,为我有个这么有语言天赋的老公而自豪!::

下个礼拜我来听绕口令: :
2006-12-21 14:07:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: jm们的外国老公都会说中文吗?

Post by 苏菲亚
和我一起回了趟中国,现在会说几句

一樣一樣

有時,還會來兩句上海話

笑死人:
2006-12-21 14:11:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: jm们的外国老公都会说中文吗?

Post by 彼岸花
他们这里的bac,要考两门外语的,这样算下来,怎么都会3种语言了!
还有,比方在德法边境的居民,都会德语。和西班牙交界的地区,居民都会西班牙语!太正常了!
还有一些父母有一方是意大利人,那肯定会意大利语了!而且,这几种语言都很像的!
现在,越来越多的中学里,有开中文,日文。法国人也觉得是一种时髦!
jj你还会说闽南话,也算上!
2006-12-21 14:38:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: jm们的外国老公都会说中文吗?

2006-12-21 14:46:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: jm们的外国老公都会说中文吗?

Post by labell
jj你还会说闽南话,也算上!
家乡话不会说,是忘本
2006-12-21 14:50:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: jm们的外国老公都会说中文吗?

花花,你回头教我闽南话吧,我就会几个单词~hiahia~~

我老公那天还要我多学一门外语,他也要多学一门
这样孩子以后就会:法语、中文、英语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、古希腊文、拉丁文和另外两门外语了~
我说,你以为你儿子是ET啊……
2006-12-21 15:44:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: jm们的外国老公都会说中文吗?

我lg10月份开始学中文
现在会写20几个中文了
进步还蛮快的
2006-12-21 16:11:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: jm们的外国老公都会说中文吗?

等我家那个下班回来 我就去教育他
2006-12-21 16:24:37

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部