【学习帖】之 一日一字一迷

petitciboule

这个好呢，虽然第一题简单

xst

这个帖子很好 ~~顶！！

Kiko97

9月28日
今日字：Déconfit
解释：-- Quelqu’un est déconfit quand il est à la fois surpris et déçu
        « Déconfit » vient du verbe « déconfire », qui voulait dire « battre un ennemi »
猜猜：Qu’est-ce qu’une déconfiture ?

lulutoys

不太清楚这个问题的具体方向
déception?

Kiko97

une déconfiture 是什么意思？ 当然与 confiture 没有任何关系。 。 。

Kiko97

不太清楚这个问题的具体方向
déception?
lulutoys 发表于 2009-9-28 09:30

Plus fort que "déception"

lulutoys

déconvenue?

BB_REN

échec?
défaite?

lulutoys

ou un décès?...

Kiko97

échec?
défaite?
BB_REN 发表于 2009-9-28 10:17

算对了吧 “Une grande défaite”  

Kiko97

9月29日
今日字：Un trompe-l’œil
解释：-- Un trompe-l’œil est une peinture qui imite parfaitement la réalité.
        Un trompe-l’œil est aussi une apparence qui est fausse.
猜谜：Une trompette de la mort est –elle un arbre, un champignon ou une fleur?

BB_REN

je pense que c'est un champignon...parce que le chapeau ressemble à la trompette; cé ça?

Kiko97

je pense que c'est un champignon...parce que le chapeau ressemble à la trompette; cé ça?
BB_REN 发表于 2009-9-29 10:07

OUI ！ Tu est fort !

耳朵想旅行

这真是个学习的好办法，感谢楼主！

耳朵想旅行

呵呵，可是我猜不出