【学习帖】之 一日一字一迷

Kiko97

11月16日
今日字：Un pince-sans-rire
解释：Un pince-sans-rire est une personne qui dit des choses drôle tout en restant très sérieuse. Les pince-sans-rire pratiquent beaucoup l’ironie.
猜猜：Comment appelle-t-on une soirée où les invités se tiennent mal : un pince-fesses, un pince-rire ou un pince-oreille ?

五花丸子

11月16日
今日字：Un pince-sans-rire
解释：Un pince-sans-rire est une personne qui dit des choses dr ...
Kiko97 发表于 2009-11-16 10:27

je dirais un pince-fesse

Kiko97

je dirais un pince-fesse
五花丸子 发表于 2009-11-16 10:42

Un pince-fesses  

Kiko97

11月17日
今日字：Une ébauche
解释：Une ébauche est la première étape d’une peinture ou d’une sculpture. Une ébauche est aussi le début de quelque chose.
猜猜：Ajouter une lettre au mot « ébauche » et trouve un mot qui veut dire « mauvaise conduite »?

五花丸子

11月17日
今日字：Une ébauche
解释：Une ébauche est la première étape d’une peinture ou d’une s ...
Kiko97 发表于 2009-11-17 10:08

débauche

Kiko97

débauche
五花丸子 发表于 2009-11-17 21:31

Débauch

Kiko97

11月18日
今日字：Immaculé
解释：Un vêtement immaculé est un vêtement sans tache, extrêmement propre. Le mot « immaculé » vient du latin « immaculatus » qui signifie « sans tache ».
猜猜：Enlever une syllabe à « immaculé » et trouver son contraire.

jiangmin

恩 是的

jiangmin

怎么看不见啊

jiangmin

怎么填啊

jiangmin

怎么看不见啊

Kiko97

怎么看不见啊
jiangmin 发表于 2009-11-18 09:01

看不见什*么？

Apylana

maculé

Apylana

immaculé这个词除了形容衣服。能形容人么？
比如说人单纯，纯洁，和纸一样白。

Kiko97

immaculé这个词除了形容衣服。能形容人么？
比如说人单纯，纯洁，和纸一样白。 ...
Apylana 发表于 2009-11-18 11:52

En fait, on peut l'utiliser pour un état de purté exempt de toute souillure morale-- un esprit pur, un cœur pieux et fervent: une âme immaculée; un passé immaculé; une vie immaculée......