【分享】法国汽车常见配件中法名词对照

wawaying

喜欢你的帖子,谢谢

yuguowulei

谢了  ！！！

fengfengloup

dddddddddddddddddddddd

高频激光

太全了。
鼎

summer06231

全部收藏
Merci beaucoup

dwwb

Récervoir Carb
应为réservoir carb
-Réctroviseurs
应为rétroviseur
Lève glase Elect. et Manuel
其中glase应为glace
Planche de bord仪表盘
实际上为驾驶及副驾驶前面的所有部分,包括zone conducteur, façade centrale, airbag passenger 和 boîte à gant
Compresseur Clim
其中并无开关
-Capteur ABS ＡＢＳ收集器
应为ABS传感器
Armotisseur 避振器
减震器
Disque de Frein Av,Ar 刹车碟
前后刹车盘

.........
大概看了下,没有看完. 不对之处请指出.战

[ 本帖最后由 dwwb 于 2008-4-27 15:11 编辑 ]

yanya

谢谢,你真的很用心!!

dwwb

应该是我谢谢你给大家这么好的帖子...

dwwb

帮这个帖子顶一下

Ｓ

偷东西的人!

[ 本帖最后由 Ｓ 于 2008-6-6 00:33 编辑 ]

dwwb

原帖由 Ｓ 于 6/6/2008 00:28 发表
偷东西的人!

qui?

bleedsun

車後備箱應該是 COFFRE
MALLES現在法國人已經不說了。
這個我很確定。

感謝LZ給了一個好帖子。支持。頂起來

roman1985

实用阿实！！！

vitry2008

实用阿实用

redrenxl

谢谢 分享