找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【美文重读】荷塘月色

28
回复
2667
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-9-19 21:51:52

新浪微博达人勋

读书时一直很喜欢朱自清先生的文章,尤其是这篇荷塘月色。虽然考试的时候很痛苦,因为几乎每回必考,不得不一再温习。

可是现在回来看看,那些曾经背过的段落是那么熟悉,除了优美文字带来的感动,更有对走过的青葱岁月的少许忧伤。
2009-9-19 21:55:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

路上只我一个人,背着手踱着。这一片天地好像是我的;我也像超出了平常的自己,到了另一个世界里。我爱热闹,也爱冷静;爱群居,也爱独处。像今晚上,一个人在这苍茫的月下,什么都可以想,什么都可以不想,便觉是个自由的人。白天里一定要做的事,一定要说的话,现在都可不理。这是独处的妙处,我且受用这无边的荷香月色好了


  曲曲折折的荷塘上面,弥望的是田田的叶子。叶子出水很高,像亭亭的舞女的裙。层层的叶子中间,零星地点缀着些白花,有袅娜地开着的,有羞涩地打着朵儿的;正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如刚出浴的美人。微风过处,送来缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。这时候叶子与花也有一丝的颤动,像闪电般,霎时传过荷塘的那边去了。叶子本是肩并肩密密地挨着,这便宛然有了一道凝碧的波痕。叶子底下是脉脉的流水,遮住了,不能见一些颜色;而叶子却更见风致了。


  月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样;又像笼着轻纱的梦。虽然是满月,天上却有一层淡淡的云,所以不能朗照;但我以为这恰是到了好处——酣眠固不可少,小睡也别有风味的。月光是隔了树照过来的,高处丛生的灌木,落下参差的斑驳的黑影,峭楞楞如鬼一般;弯弯的杨柳的稀疏的倩影,却又像是画在荷叶上。塘中的月色并不均匀;但光与影有着和谐的旋律,如梵婀玲(英语violin小提琴的译音)上奏着的名曲。


  荷塘的四面,远远近近,高高低低都是树,而杨柳最多。这些树将一片荷塘重重围住;只在小路一旁,漏着几段空隙,像是特为月光留下的。树色一例是阴阴的,乍看像一团烟雾;但杨柳的丰姿,便在烟雾里也辨得出。树梢上隐隐约约的是一带远山,只有些大意罢了。树缝里也漏着一两点路灯光,没精打采的,是渴睡人的眼。这时候最热闹的,要数树上的蝉声与水里的蛙声;但热闹是他们的,我什么也没有

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

想当年可是把这几段背的滚瓜乱熟的,现在读起来还很有感觉。
2009-9-19 21:58:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这两天的心情也许也跟当年的朱先生有些类似。心里有些烦躁,很想把烦恼郁闷一股脑地推到一边,去做些任性妄为的事。可惜似乎总有无形的锁链,把人囚禁起来伸展不开。家门口也没有美丽的荷塘,可以让我暂时放下一切,享受这无边的荷塘月色。

这里的月色也很明亮,可是照在异乡的影子却是如此陌生冰冷。浓重的夜色在路灯的衬托下让人忍不住寒战起来。也罢,也罢,就让我来重温一遍荷塘月色,在文字中寻找那可以温暖人心的无边风景。
2009-9-19 22:09:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小球球把这篇文章翻出来了呵呵。老朱写景写得很细致,有景有境,的确是淡雅而沉静的文字,能让浮躁的心得到许多的安慰。月色的河塘,想着都是一幅画...
2009-9-19 23:25:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

静。。。。
2009-9-20 00:12:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小球球把这篇文章翻出来了呵呵。老朱写景写得很细致,有景有境,的确是淡雅而沉静的文字,能让浮躁的心得到许多的安慰。月色的河塘,想着都是一幅画... ...
peiming 发表于 2009-9-20 00:25


是呀,想把一些好的文章都翻出来重温一遍。书版的范围应该更宽更广些才好。。。(rf4rf)

很喜欢朱自清先生的散文,读书时收他的影响很深

PS,叫球球吧,别加小了,早就过了小女生的年龄了
2009-9-20 23:58:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

静。。。。
San.Siro 发表于 2009-9-20 01:12


如画。。。
2009-9-20 23:59:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一个与现实模糊了边界的梦境
2009-9-21 14:23:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是呀,想把一些好的文章都翻出来重温一遍。书版的范围应该更宽更广些才好。。。(rf4rf)

很喜欢朱自清先生的散文,读书时收他的影响很深

PS,叫球球吧,别加小了,早就过了小女生的年龄了 ...
地球仪 发表于 2009-9-21 00:58

一直以为球同学是个小弟弟呢,原来是个妹妹呵呵,这年头不到60岁都是小女生,哈哈...
2009-9-22 22:06:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我记得  齐人物论  上说 老朱的这篇文章很有意思。中心是说老朱这人很意淫,什么这两天心里颇不宁静啦。什么趁妻儿睡着了一个人披上长衫悄悄出去啦。大路不走偏走小路啦。什么盲妹,婷婷的舞女的裙啊。很意淫。   哈哈挺有意思的。
2009-9-22 23:40:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我记得  齐人物论  上说 老朱的这篇文章很有意思。中心是说老朱这人很意淫,什么这两天心里颇不宁静啦。什么趁妻儿睡着了一个人披上长衫悄悄出去啦。大路不走偏走小路啦。什么盲妹,婷婷的舞女的裙啊。很意淫。   哈 ...
极乐天人 发表于 2009-9-23 00:40


哈哈,这种说法倒是有趣的很。。。(rf4rf)
2009-9-24 19:35:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实朱自清晚上可能走错了,他去的估计是近春园,那里荷花特别多,还有鱼
近春园是这个样子的

清华的 ...
lili-chou 发表于 2009-9-24 13:47


好美的荷塘,不知道下雨时会是如何一番风景。。。
2009-9-24 19:43:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

来法几年后,重读这篇文章,心里的感觉又不一样了。

我觉得我看到了这静谧的夜晚,我的思绪似乎随着作者的脚步而飘动起来。

可惜,这里只有月光,没有荷塘,而我也几乎没有认认真真地看过过法国的月色。
2009-9-24 19:52:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 windtalker 于 2009-9-25 08:41 编辑

曲曲折折那段我到现在还能基本全部背写下来
还有匆匆,也喜欢一读再读
2009-9-24 21:40:00

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部