【学习贴】之法语俚语

生活美满 · 2009-9-9 09:02:48

帮顶(rf2rf)

littlepiggy · 2009-9-9 09:55:55

不错

Gregory_Wang · 2009-9-9 10:24:38

好贴
我也补充一点吧
un homme averti en vaut deux 小心使得晚年船
chat echaudé craint l'eau chaude 一朝被蛇咬，10年怕草绳

Gregory_Wang · 2009-9-9 10:25:33

东西太贵的时候会用 c'est pas donné

Gregory_Wang · 2009-9-9 10:30:56

还有个忽然想起的，prendre un ratore, 表白失败~

chaostade · 2009-9-9 14:25:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

碰碰狸 · 2009-9-9 14:35:46

还有个忽然想起的，prendre un ratore, 表白失败~
Gregory_Wang 发表于 2009-9-9 11:30

ratore是个啥东东捏

AndreKsharp · 2009-9-16 18:55:15

在顶下~~！！

dodo.0809 · 2009-9-16 20:58:22

ratore是个啥东东捏
碰碰狸发表于 2009-9-9 15:35

我刚专门查了这个词，没查到，高人来解答一下

racheljinjin · 2009-9-18 20:16:42

呵呵，不错，帮顶。。。

AoA · 2009-9-20 12:10:24

{:12_494:}

AoA · 2009-9-20 12:11:19

好贴 DDDD

AoA · 2009-9-20 12:14:08

再顶一下

农闲把网上 · 2009-9-22 09:23:53

顶一下

FLUTEJOY · 2009-9-22 10:17:26

感谢楼主，在战法能学到很多啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-9 14:25:48
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报