电池快没电了，该怎么表达呢？

ajss22 · 2009-9-4 14:43:07

原来pile 说的是干电池，不能充电，学习了
dmlssr 发表于 2009-9-4 15:21

il existe des piles rechargeables

nirvaanaa · 2009-9-4 14:50:41

il existe des piles rechargeables
ajss22 发表于 2009-9-4 15:43

ok

反正这样的就是pile了

59秒的月光 · 2009-9-4 16:15:28

大家都很强大~

kirfang · 2009-9-4 16:23:35

这种日常用语, 说法很多.
还有
déchargée
épuisée

自己记住一个用.
其它的, 别人用的时候. 明白就好.
如果发现某个词别人用得多. 自己也跟着用.

我就是这样学的. ...
zhangzhanming 发表于 2009-9-4 11:20

恩,要学会模仿~

pinkie · 2009-9-4 17:09:21

morte一般用在不可充电的电池上, 因为它可以再充, 不是真morte. 不能充电的用完了, 就是morte了.

chaostade · 2009-9-4 17:15:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dmlssr · 2009-9-4 19:24:22

哈哈哈~

wiki上有写：
À l'origine, le terme désignait un élément unique composé d'un empilement d'une rondelle d'un métal et d'un autre baignant dans un électrolyte. Par extension, le mot « pi ...
chaostade 发表于 2009-9-4 18:15

图文并茂，不错

jorisnan · 2009-9-4 20:55:16

plus de batterie

Alexandraaa · 2009-9-5 15:23:18

听外教常说charger什么的~

拐角天堂 · 2009-9-5 15:58:18

还能衍生出这么多东西
大家都很用心啊
受教了

oscar_pb · 2009-9-5 20:05:14

我觉得应该是 la batterie est presque déchargée

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-4 17:15:21
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报