干爸干妈怎么说？

xietiancai · 2009-9-4 22:14:14

beau-père..不过是继父或者后夫的样子

zhandoufr · 2009-9-4 23:17:54

mon ami, il m'a dit qu'on disait le deuxième père ou la deuxième mère pour exprimer 干爸干妈。
东东无限发表于 2009-9-3 19:16

ru guo you hao duo gan ma zen me ban ?

张网捕鱼 · 2009-9-4 23:19:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhandoufr · 2009-9-4 23:21:06

3iem, 4 iem...

zhangzhanming 发表于 2009-9-5 00:19

:eek:

张网捕鱼 · 2009-9-4 23:24:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhandoufr · 2009-9-4 23:26:33

alors combien tu en veux ?
:em2600:
zhangzhanming 发表于 2009-9-5 00:24

mu dong

张网捕鱼 · 2009-9-4 23:34:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cornchen · 2009-9-6 16:33:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dmlssr · 2009-9-6 17:38:28

中国的文化生搬硬套有时候行不通的，其实西方叫神父都是pere, 干爹也差不多吧

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-4 23:19:12
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-4 23:24:06
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-4 23:34:34
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

cornchen 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2281 头像被屏蔽 cornchen	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-9-6 16:33:18
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报