一人一本书

地球仪

简爱 我也有，那句很经典阿

If God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you.I am not talking to you now throug ...
小杰 发表于 2009-9-9 03:19

超喜欢这段话，以前还背来着。没想到男生也喜欢。。。。

英文版的古典名著会不会太难了点？现代英语已有了很大变化，象原版的莎士比亚，会把人读疯掉的。

PS，我觉得看英文电影更爽。。。

地球仪

对了，能不能把你的哈利波特放上来同大家分享一下哇？

红酒苏打

超喜欢这段话，以前还背来着。没想到男生也喜欢。。。。

英文版的古典名著会不会太难了点？现代英语已有了很大变化，象原版的莎士比亚，会把人读疯掉的。

PS，我觉得看英文电影更爽。。。 ...
地球仪 发表于 2009-9-9 23:33

但是更有味道一些。
看不懂就买本中文的对照。

乐之舞0605

《明朝那些事》~
最近发现挺有意思的~~

小杰

超喜欢这段话，以前还背来着。没想到男生也喜欢。。。。

英文版的古典名著会不会太难了点？现代英语已有了很大变化，象原版的莎士比亚，会把人读疯掉的。

PS，我觉得看英文电影更爽。。。 ...
地球仪 发表于 2009-9-9 23:33

我又没说让你读莎士比亚，那个太古典了，我的意思就是19世纪以来的就可以了，变化也不是那么的大

这句本来就很经典，是人都喜欢的好不好

小杰

对了，能不能把你的哈利波特放上来同大家分享一下哇？
地球仪 发表于 2009-9-9 23:34

回头自爆了再说，要不然我就发到粮草版去

小杰

但是更有味道一些。
看不懂就买本中文的对照。
红酒苏打 发表于 2009-9-9 23:45

是的，英文的还是看原著好看写，翻译成中文了就变成故事会了

地球仪

我又没说让你读莎士比亚，那个太古典了，我的意思就是19世纪以来的就可以了，变化也不是那么的大

这句本来就很经典，是人都喜欢的好不好
小杰 发表于 2009-9-10 19:29

可能是我主观意识太强了，想象不出男生说这段话的样子

地球仪

回头自爆了再说，要不然我就发到粮草版去
小杰 发表于 2009-9-10 19:30

(rf13rf) 威逼不行改利诱了。。。

小杰

可能是我主观意识太强了，想象不出男生说这段话的样子
地球仪 发表于 2009-9-10 22:41

男生不说，看看就行了

小杰

(rf13rf) 威逼不行改利诱了。。。
地球仪 发表于 2009-9-10 22:43

恩，利诱

地球仪

恩，利诱
小杰 发表于 2009-9-11 15:07

当版主太不容易啦，为了搞好版面还要被人威逼利诱

要不，让991homme给你爆一个

地球仪

哈利波特的原版也不好读吧，因为里面有那么多稀奇古怪的名词。。。

小杰

当版主太不容易啦，为了搞好版面还要被人威逼利诱

要不，让991homme给你爆一个
地球仪 发表于 2009-9-11 20:00

切，看你一天在别的版逛的比你这里多阿，这里还蛮冷清的

小杰

哈利波特的原版也不好读吧，因为里面有那么多稀奇古怪的名词。。。
地球仪 发表于 2009-9-11 20:07

恩，是稀奇古怪的名词蛮多的，其实也还好，没那么夸张，哈利波特是我打算退休以后读得书