找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 伶俜

EDF涨价了~~~~~而且涨了很多,谁研究了?

44
回复
3843
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

这就是为什么人们说法国的电力是tarif而不是price的原因
2009-8-20 20:38:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

英国作为电力市场自由化的典范,拥有着全欧最高的电价
bravo!!
2009-8-20 20:39:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

8# 伶俜 800多多了点吧怎么用的?
2009-8-20 22:38:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

啊,,是一年的阿~

我法语不行,我公司一堆人看了都以为是每个月的

看来还是有人研究了才行~一年的话那到还能接受
伶俜 发表于 2009-8-20 21:09

别这么说,我没仔细研究啊,只是粗略的看到了abonnement annuel,自认为是一年的
2009-8-21 06:20:37

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-8-21 08:45:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋



因为我家一个月28欧,是6kv的。
他3kv21欧多

我第一感觉就是每个月的。因为价钱上好像很合适~~

其实我家那个是abonnement + consommation 的。被我第一印象给搞混了~~呵呵
2009-8-21 09:14:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

edf说的abonnement 都是按年来的

在价格表里 有分 particulier professionnel(就是什么医生诊所 律师事务所等profession libérale)和entreprise
jazzgirl 发表于 2009-8-21 09:45



哈,抓到你了,原来在这灌。
呆会中午我们在哪见面啊,我想了下还是我坐1号线到9号线FRANK R站台会面吧,这样一起去餐馆,不然那么远,一个人好无聊啊 。
2009-8-21 09:21:50

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-8-21 09:23:41

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-8-21 09:24:15

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-8-21 09:25:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好啊 没问题 9号线见
jazzgirl 发表于 2009-8-21 10:23


what time?

12h00?
2009-8-21 09:49:35

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-8-21 10:04:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

12h10 frankin?
jazzgirl 发表于 2009-8-21 11:04


OK!
I need to return to office before 14h.
2009-8-21 10:10:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

edf里的算的价格叫pricing tarif是法语说吧
jazzgirl 发表于 2009-8-21 10:25


不一样的,,法语是prix和tarif,英文就是price和tarif
一个是市场定价,一个是规则定价
2009-8-21 10:22:15

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-8-21 10:41:49

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部